Optimised features that strike a perfect balance between fuel-efficient innovations and driving enjoyment.

A tax on gasoline , for instance, encourages people to drive smaller, more fuel-efficient cars.

例如,对汽油征税, 鼓励人们开小型 、 节油 型 汽车.

We can harness homegrown, alternative fuels like ethanol and spur the production of more fuel-efficient cars.

我们可以利用国产的和乙醇之类的可替代燃料,鼓励生产更多的节能汽车.

Small, fuel-efficient, front-wheel-drive cars were the wave of the future.

小型的, 节油的, 前 轮驱动 的汽车是今后的趋向.

MENTION hybrids these days, and most people think of fuel-efficient cars.

这些天一提到混合体, 许多人想到节能车.

Cheap energy, specifically cheap oil, quite literally fueled this record economic expansion.

廉价的能源, 特别是廉价的石油, 确实促成了空前的经济高涨.

Admittedly, that fall was fueled by a dividend cut.

无可否认, 辉瑞股价下挫是受削减派息推动.

A demand that's fueled by rising incomes and falling car prices.

收入的增加和汽车价格的降低更加促进了这个需求.

They fueled up on favorable Mexican food and beer.

他们吃香喷喷的墨西哥菜,喝美味的墨西哥啤酒.

Beyond that, our creative power is fueled by Spirit.

此外, 我们的创造力会受到”灵魂“的帮助.

Coal or lignite fueled thermoelectric generating station, planned. Right-click for in service.

燃煤或褐煤的热力发电厂, 规划的.右击可指定为已投入使用的.

The boiler is fueled by coal.

锅炉以煤作燃料.

Recently published photographs have fueled speculation the celebrity couple is breaking up.

最近刊登的照片引起大众臆测这对名人夫妻分手了.

It was fueled by oil in enormous quantities.

它以巨量的汽油作燃料.

Nuclear-energy fueled thermoelectric generating station, planned. Right-click for in service.

核能燃料热力发电厂, 规划的.右击可指定为已投入使用的.

A spirit of innovation and initiative is fueling its progress.

它还是以技术为动力,加上一句,应该创新与进取精神蓬勃发展.

Fueling the citification of Indiana has been an expanding, remarkably diversified manufacturing and service company.

印地安那州极其多样化的制造业和服务业的不断扩大, 加速了该州城市化的进程.

But fueling that increase was a drop in prices.

但是追其增加原因是因为价格的下跌.

Don't re-enter your vehicle during fueling.

不要重新输入您的车辆在加油.

They are fueling a car with petrol.

他们正在给汽车加汽油.

Whipping winds are fueling fierce wildfires in Southern California.

狂风加速野火在南加利福尼亚州的蔓延.