Talks have so far have been fruitless.

Today has run a fruitless errand.

今天白跑了一趟.

His struggles with adversity are fruitless.

他徒与不幸挣扎而毫无结果.

All my efforts were fruitless.

我所有的努力都白费了.

Tins took some temerity, but it was fruitless.

这件事做得有点莽撞, 但结果还是无用.

Our efforts to persuade her were fruitless she didn't even listen.

我们怎么劝她都没用--她连听都不听.

After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.

他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。

The search proved fruitless.

搜寻没有结果.

After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.

在再三要求支付而毫无结果的情况下, 他向债务人提出诉讼.

Only furnishing plans is fruitless and futile in order that he doesn't frown or get furious.

为了让他不皱眉或者不大发雷霆,光是提供一些计划是不会有成效的也是毫无用处的.

Their search for the plane is fruitless.

他们对飞机的搜寻是毫无结果的.

History says that Washington's is an unwise and ultimately fruitless strategy.

历史告诉我们,美国政府的策略有欠明智,并且将无果而终.

I'm sorry you've had a wasted ( ie unnecessary , fruitless ) journey.

很遗憾你白跑了一趟.

His efforts to woo her to his side proved fruitless.

他试图说服她站到自己一边的努力徒劳无功.

Their negotiation was fruitless.

他们的谈判没有结果.

Another half an hour passed, and the pursuit was still fruitless.

又过了半个钟头, 他们的搜索仍然毫无结果.

The next two days were spent in fruitless parleys.

其后两日是消磨于毫无结果的谈判中.

His efforts were fruitless, however.

他虽然竭尽人事, 仍无补于事.

So far the search for the missing boy has been fruitless.

到目前为止,还没有找到那失踪的男孩.

The donkey became extremely angry and tried hard to kick the tiger but fruitlessly.

毛驴很愤怒，尝试着用蹄子踢老虎，但没成功。

How can one sit idle and enjoy the fruits of others'labour?

怎能坐享其成?