We had pulled the rug out from under Bormann.

Smoke came out from under the hood when the car broke down.

当车子出故障的时候,烟从车盖下冒出来.

Many people get water from under the ground.

许多人从地下取水.

It was answered from under the bluff.

悬崖下立即有人回应.

The little girl dragged all her toys out from under the bed.

小女孩把她所有的玩具从床下拖出来.

But the old man brought it out from under the bed.

但是老人把它从床下取出来了.

They stole the jewels from under the police's nose.

他们就在警察的眼前偷走了珠宝.

We mustn't allow these people to cut the ground from under us while we sit looking on.

我们决不能坐视这些人拆我们的台.

Her slim legs came out from under the hem looking just fine.

裙子下面露出两条修长的腿,十分好看.

Normally, farmers grow different crops in a field from year to year.

通常在一块田地上, 农民们每年会种植不同的农作物.

This debt has been carried forward from year to year; when will it be paid?

这笔欠帐已年复一年地结转下来; 啥时才能清帐?

From year to year the child grew, and so did her wretchedness.

年复一年,孩子长大了, 她的苦难也增加了.

If the meteoroids are bunched together, the number of meteors seen varies from year to year.

如果流星体聚集在一起, 则每年看到的流星数都不一样.

The quantity of precipitation varies greatly from year to year in these regions.

在这些地区每年降雨量的变化很大.

Since the world price of sugar fluctuates widely, the transfer varies from year to year.

由于国际糖价大起大落, (收入)转移额逐年变化.

Although the styles may change from year to year, jeans go completely out of fashion.

尽管其款式在逐年变化, 牛仔裤却永远也不过时.

The repeatedly-produced new varieties of our factory give you new pleasant surprises from year to year.

本厂新品迭出,年年给您新的惊喜.

From year to year this soul had dried away slowly, but with fatal sureness.

年复一年,这个人的心慢慢地 、 但是无可挽救地越变越硬了.

J'ai entendu dire que les Fran ? ais aiment bien le fromage, est-ce vrai ?

我听说法国人很喜欢吃奶酪, 是真的 吗 ?

Don't walk in frond of me I may not follow.

不要走在我前面,我可能跟不上.

A: Mr. Johnson, There is a Mircrobus waiting at the frond door.

约翰逊先生, 面包车正等在门口.