The play was a big yawn from start to finish.

The meeting was a fiasco from start to finish.

会议自始至终都失败了.

They told me the whole story from start to finish.

他们把这件事从头至尾全对我说了.

From the bottom up. Instead of towns, you begin with simple behaviors-instincts and reflexes.

与前文乡镇类似,自下而上, 你从简单行为开始 ― ―都是些本能和条件反射.

So my attitude is, we've got to grow the economy from the bottom up.

所以我的态度是, 我们得让经济从底层增长起来.

People are going to have to learn to design tactics that work from the ground up.

玩家必须学着去设计一些相应的战术.

An all-new car from the ground up would cost $ 300 to $ 400 million.

从头开始搞全新的车子需要成本三亿至四亿美元.

It needed to design cars from the ground up.

吉利需要从头开始设计汽车.

I do not feel comfortable with establishing a business from the ground up.

我对从新建立一项事业感到苦恼.

The bridge begins to dissolve, from the ground up.

金桥开始溶解了, 从地面处开始.

To make a study of my business duties; to know my work from the ground up.

认真思索自己的工作职责; 熟悉自己的工作.

The professor knew his subject from the ground up.

教授对他的那门学科非常精通.

He changed everything from the ground up.

他使一切彻底改观了.

Dumars'greatest challenge now is to reconstruct a winning franchise from the ground up.

杜马斯现在最大的挑战就是彻底地重建打造一支强队.

He decided to learn the business from the ground up.

他决心对这个事业从头学起.

Certain problems were apparent from the outset.

有些问题从一开始就是显而易见的.

The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset.

老师从一开始就强调翻译准确性.

A rebel at heart, Dennis cultivated being a character from the outset.

丹尼斯一开始内心就反叛.

From the outset, it had two fundamental flaws.

从一开始, 这一合作就有两个根本的缺陷.

We all shared a common goal from the outset.

我们自始至终有着共同的目标.

From the outset these researches caused a considerable stir.

这些研究从一开始就造成了巨大的轰动.