Afterwards, they walked home saturated with rain and covered from head to foot with mud.

The rain was coming down hard now , soaking them from head to foot.

雨点渐渐地大起来, 人丛中起了一阵骚动.

The pink flush was in her face, and she quivered from head to foot.

她脸上升起了一阵红潮, 从头到脚都在颤栗.

He was dressed in white from head to toe.

他从头到脚穿了一身白色。

Leaves your skin and silky from head to toe.

从头到脚,使你的皮肤柔滑.

Her whole body was covered from head to toe in painful red spots.

她浑身上下都发了疼痛的红斑.

She plastered herself from head to toe in high factor sun lotion.

她给自己从头到脚都抹上了强效防晒露。

I've got scars from head to toe in tribute to my courage.

为了嘉奖我的胆量,我得到浑身的伤疤.

The old lady looked me over from head to toe.

那个老妇人把我从上到下仔细端详了一遍.

Suddenly, his face changed colour and he trembled from head to toe.

突然间他脸色惨变,浑身发抖.

The following sections list and describe the letter parts from head to toe.

下面从头至尾列出和阐述了一封信的各个组成部分.

The children were covered in mud from head to toe.

孩子们全身沾满了污泥.

Sweat suddenly drenched him from head to toe.

他突然从头到脚都湿淋淋地淌着汗.

Rose was dressed in black from head to toe.

罗斯从头到脚一袭黑色.

She was dressed in Black from head to toe.

她全身穿黑色的.

She was mildly bloated from head to toe.

她从头到脚轻微肿胀.

Children write down the word, cover it up and then try to spell it from memory.

孩子们把这个词写下来蒙住，然后试着凭记忆拼出来。

She said the whole poem from memory.

她凭记忆说出了整首诗.

The words escaped from memory.

记不住这些词了.

Mary could repeat many poems from memory.

玛丽能背诵许多诗歌.

All right : I can tell you my expenses from memory now, if you like. "

好! 我背给你听. ”