People enjoy a few frivolities during their holidays.

The only rules: more shape, less naked flesh – and a healthy injection of frivolity.

只有唯一的原则: 更多造型, 不要裸露,拒绝轻浮.

He felt leanings toward frivolity.

他喜欢轻薄的言行.

An element of frivolity keeps a soul from atrophying.

轻浮的一个元素可以防止精神萎缩.

Youth are always too serious, and just now it is too serious about frivolity.

青年时代总是过于认真的, 而时下青年则过分轻薄.

A serious political speech should not be full of frivolity.

一次严肃的政治演讲不应该充满轻浮的言词.

How could she tolerate the men's frivolity?

她怎能忍受得了那男人的轻浮?

An element of frivolity keeps a soul atrophying.

轻浮的一个元素就是让灵魂永葆青春.

You are not interested in fleeting excitement or frivolity now.

现在你对于短暂的刺激或轻率举动并不感兴趣.

Undoubtedly he'd seen even less frivolity in his life than we had.

不用 说,他一生中所见的乐事比我们的还要少.

Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days.

享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中.

There is a serious message at the core of all this frivolity.

在所有这些闹腾的核心传递着一个严肃的信息。

I dislike her frivolity.

我讨厌她轻浮的举止.

It was just a piece of harmless frivolity.

这仅是无恶意的愚蠢行为。

If I buy it today, will you accuse me of frivolity.

我今天买它, 你会不会谴责我轻浮?

There is just not enough fun and frivolity in culture today.

当今的文化恰恰是不够轻松有趣。

Like a Huguenot imagining Rome, he built up a picture of frivolity, viciousness and corruption.

就象胡格教徒心目中的罗马城一样, 他幻想了一幅淫乱, 堕落,腐化的图画.

He wasted his time on frivolous matters.

他浪费时间在玩世不恭的事情上.

No one has ever been healed by a frivolous lawsuit.

无谓的诉讼从没有治愈任何人.

Everyone feels that there is a level of income above which all consumption is frivolous.

每个人都认为存在一个(属于自己的)收入水平值,如果超过这个水平,所进行的一切消费均没有意义.

Inclination in that direction has long been considered frivolous and unmanly.

这方面的爱好长期被认为是轻薄和非男子气的。