Our holiday together cemented our friendship.

I certainly treasure the friendship between us very much.

我当然非常珍视我们之间的友谊.

No one can wreck the friendship between us.

没有人能够破坏我们之间的友谊.

Living together didn't harm our friendship. If anything it strengthened it.

在一起住并没有损害我们的友谊。要说真有什么的话，它反而巩固了我们的友谊。

I will not do anything to the prejudice of our friendship.

我不会做损害我们友谊的事.

The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship.

澳洲政府赠送给我们一只无尾熊做为友谊的表示.

Take this ring as a pledge of our friendship.

收下这枚戒指当作我们友谊的信物.

One night, after 18 months of friendship, they made love for the first and last time.

一天晚上，做了18个月的朋友之后，他们第一次也是最后一次上了床。

I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger.

我一直怀疑她仗着自己是罗杰的朋友才得到第一份工作。

Our deep friendship has lasted for years.

我们之间的厚谊长存.

Take this gift as a pledge of our friendship.

把这个作为我们友谊象征的礼物收下吧.

The lonely student is starving for friendship.

那个寂寞的学生渴望友情.

You have many positive friendships and feel socially comfortable.

有很多朋友,社交方面也很满意.

This is the usual way of friendships in the information age.

在信息时代,友朋之道往往就是如此.

Adult males can form close, cooperative, and long-standing friendships.

成年海豚间可以有亲密的, 协作的, 长期 的友情.

Its message is " building peace international friendships through medicine. "

它的理念是: “ 通过医疗建立和平和国际友好关系. ”

He had selected his friendships with care.

他跟哪些人亲近都经过特意地选择.

Very likely you are blessed with some excellent friendships and family relationships.

你很可能受到来自朋友和家人的祝福.

Still , school officials admit they watch close friendships carefully for adverse effects.

学校承认了他们看见了亲密友情产生的负面影响.

I contracted many friendships.

我结识了许多朋友.

She's always shied away from close friendships.

她总是避免与人深交.