The architect would often just write something like "beautiful fretwork" on the drawing.

Lucian Freud has been asked to paint a portrait of the Queen.

卢西恩·弗洛伊德已受邀为女王画肖像画。

The typical family structure of Freud's patients involved two parents and two children.

弗洛伊德的病人的典型家庭结构是父母二人和两个孩子。

Asked once what makes people happy, Sigmund Freud replied, " Work and love. "

曾有人问什么能使人感到快乐, 西格蒙德-弗洛伊德回答: “ 工作和爱情 ”.

"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."

“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”

For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!

拜托,艾尔维, 即使弗洛伊德都说有性潜伏期!

The concept of transference was formally brought into psychiatry by Sigmund Freud.

移情这一概念是由西格蒙德·弗洛伊德正式引入精神医学的.

She sat at the feet of Freud himself.

她师承弗洛伊德.

You really think I brewed up some sort of Freudian fratricidal mania built around your success?

你真的认为我对你的成功存在某种佛洛伊德所说的同族互杀癖 吗 ?

Freudian psychoanalysis explained his trouble as Oedipus complex.

弗洛伊德精神分析学将他的困扰解释为恋母情节.

They are committed, not just to psychology in general, but to Freudian psychoanalysis.

他们所信奉的不只是一般的心理学方法, 而是弗洛伊德的精神分析法.

In this way , Ramachandran says, the left hemisphere manifestly employs Freudian mechanisms of defense.

拉玛钱德朗说, 左大脑半球显然运用著佛洛伊德学说的[防卫机制].

Cognitive therapy approach is more effective than Freudian psychoanalysis in analyzing patients'symptoms.

认知疗法在分析病人症状方面要比弗洛伊德心理分析更加有效.

As a novelist, Stefan Zweig was influenced by Freudian psychoanalytical theories.

茨威格的小说创作受到了弗洛伊德心理学理论的影响.

He was a strict, old-school Freudian.

他是个不折不扣、传统守旧的弗洛伊德学说信奉者。

This procedure implies opposition to the revisionist Neo-Freudian school.

这种作法也意味着我们与修正主义的新弗洛伊德主义是相对立的.

Cognitive therapy approach focus on more present psychological condition of patients than Freudian psychoanalysis.

心理疗法比弗洛伊德疗法更注重病人的心理条件.

Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.

许多现行的心理分析理论和古典弗洛伊德教条差别很大.

They are committed, not just to psychology general, but to Freudian psychoanalysis.

他们通常不只局限于心理学, 而是要使用弗洛伊德的心理分析.

Because hypnosis is not anything new, it is far older than Freudian psychoanalysis.

因为催眠并不是什么新鲜玩意, 它比弗洛伊德的精神分析学要久远的多.

Sami Frey makes a great cop , always such a good actor , bad he doesn't act much.

萨米-弗雷在片中出演一名警察, 他的表演仍然是那么地精彩,可惜他的出镜率不高.