A parallel fight will pit the freewheeling global markets against the safety of the U.S.

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外, 西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大.

However, all these rules against children's own freewill.

而他们的这些规定,却并非孩子自己的意愿.

The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.

金银是甘心献给耶和华你们列祖之神的.

Is the check-up before marriage must is still freewill?

婚前体检是必须的还是自愿的?

Secondly, I don't understand why so many people like to freeze-out here.

其次, 我不理解,为什么这里好多人都偏爱冷冻.

The company tried to freeze out its competition by buying up all the similar TV shows.

公司试图排挤对方,买下所有相关的电视节目.

So, for your own good, please use freeze-out very carefully.

故, 为你自己好, 慎用冷冻.

Former staff revealed Mr Rudd would freeze out anyone who disagreed with him.

前工作人员透露,陆克文将冻结了与他的人谁不同意.

A single night's cold was enough to freeze over the pond.

只要冷一夜就足以使池面结冰.

The cod swim away; the ice sheets freeze over again.

鳕鱼游走了, 冰原再度冰封起.

In short, pigs can fly and hell really can freeze over.

简单点说, 猪也能飞了,地狱也封冻了.

It do to freeze to death now , right at the beginning.

寒意开始刺穿她,她站起身转回家.这会儿才再开始, 可不能就给冻死.

Come on. If he wants to freeze to death, let him.

走吧, 他要冻死就随他去.

You might get buried and freeze to death if you are not careful.

如果你一不小心,就可能被埋在雪里面,被冻死.

Rhinoceros: Dome on . If he wants to freeze to death, let him.

犀牛甲: 走吧,他想冻死就让他去吧,别拦着.

The range vipers are wimps. fight my force, and you'll freeze to death!

山脉毒蛇真是懦夫. 上吧我的军队, 你们将被冻死!

Suddenly they were no longer going to freeze to death.

突然,他们不再会被冻死了.

Put another coat on, you'll freeze to death out there.

再穿上一件外衣吧, 你在外面会冻死的.

His feet would turn to ice quickly. He could freeze to death.

脚会很快结冰, 他会冻死的.

A man on the moon would quickly freeze to death in the night-time.

晚上,人在月球上,如果不穿特别的衣服/卜决就会冻死.