The Lakers have pulled their offer off the table to free-agent forward Lamar Odom.

First thing's first: Kobe can become a free agent this summer?

最王牌的问题: 科比今夏会成为自由球员 吗 ?

In both cases, he'd become a free agent again in 2014.

无论哪种情况, 他在2014年都会再次变成自由球员.

Considering he is a restricted free agent after season, this could be his last Lakers chance.

考虑到本赛季结束后他将变为限制性自由球员, 这也许会是他在湖人最后的机会.

Fran _ Blinebury : Peja was the worst free agent signing of the season.

佩贾是今年要交易的最糟糕人选.

You are free and clear to start a new life, a good life.

你可以自由地开始新的生活, 美好的生活.

Money makes life easier only when the money is yours free and clear.

只有不受金钱所累时,它才能使生活更简单.

Money makes life easier only when the money is free and clear.

只有当来源干净且比较宽裕时,钱才能使生活变得更加如意.

Carefully in this role, free and easy to live life credo.

这个角色以认真仔细, 洒脱地生活为人生信条.

After supper the members enjoyed themselves with a free and easy concert.

晚饭后,各个成员享受了一场轻松不拘礼节的音乐会.

Full composition, coherent, vivid image, the rough free and easy.

构图饱满, 完整连贯, 形象生动, 粗犷洒脱.

You feel very free and easy and comfortable on a raft.

在木筏上,你感觉非常自由、轻松和舒坦.

The atmosphere in the office is quite free and easy.

办公室的气氛很轻松.

The guests were rather free and easy with theirs host's liquor.

这些客人毫不客气地大喝主人的酒.

Your school sounds more free and easy than ours.

听起来你们的学校比我们的学校更随便一些.

She leads a free and easy sort of life.

她过着一种无忧无虑的生活.

Into such an assembly of the free and easy Kanouri the traveller entered.

那旅客见到的正是这样一伙逍遥自在的卡努里人.

The teacher was free and easy with his students.

老师不拘小节的和学生们相处.

She likes a free and easy life and never trouBles over trifles.

她喜欢无忧无虑的生活,从不为小事烦恼.

Chicago had a free-and-easy atmosphere much like that of Storyville.

芝加哥有一种很象斯托里维尔那样自由和放纵的气氛.

He walked along with the free-and-easy stride that Bertha so much admired.

他用伯莎所极为欣赏的那种不拘形式的大步往前走去.