In the third chapter a question survey on freakish children's rhyme is presented. "

James rarely has an off night thanks to his freakish talent and highly durable body.

多亏了他超乎常人的天赋和身板,詹姆斯的比赛很少会罢工.

Is this a freakish coincidence, or did you know she takes this train?

这是个奇异的巧合还是你早知道她会搭这班车?

There is a freakish misconception that he is rich, but this is every incorrect.

有一种很奇怪的误解说他很富有, 但是这是完全不正确的.

Flossing is no longer freakish.

用牙线剃牙不再古怪.

We are going to freak out if you do not show up.

你不来我们就要发疯了. (freakout这个 词用的可多了,不好怎么明确地解释)

Every time she sees a mouse she freaks out.

她每次看见老鼠都吓得要死.

I think our music freaks people out sometimes.

我想我们的音乐有时会吓着大家。

Tom shouted, " Walk up , ladies and gentlemen, and see our wonderful collection of freaks. "

汤姆大声叫道: “ 女士们,先生们,请进来看看吧, 看看我们搜罗的各式各样畸形动物. ”

Then I tell her, I'm going to Rome tomorrow, and she freaks out!

最后我告诉她, 明天我去罗马, 然后她就开始发疯了!

She actually lives in the mines with the other zombie freaks?

她难道真的跟那帮僵尸住在矿坑里?

This makes them freaks in the world.

这使他们与众不同.

But not all work freaks fall into that category.

但是并非所有喜欢工作的人都属于那一类人.

Business users and technology freaks are not in the target group.

商务人员和技术追新族并不是它的目标用户群.

We don't need freaks like you telling them ghost stories.

我们不需要像你一样的怪人来讲鬼故事.

Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.

拥有一大片湖区的普罗斯佩克特公园吸引着所有注重健康的人。

My skin freaks out no matter what skin-care product I use.

不论我用什么护肤产品,我的皮肤都受不了.

Not so long ago, transsexuals were regarded as freaks.

不久前变性人还被视为怪物。

Snake : Yeah . I took a pretty freaky detour.

是的, 只不过走了一段阴阳路.

The whole experience was really freaky.

整个经历的确有些奇怪.

The neighbors have a problem, and, freaky, I share their concern.

邻居们有个烦恼, 坦率地说, 我也有.