How can one respond to the totality with partial, fragmentary pattern?

Life is too and too fragmentary to endure great tensions.

生命确实太过于局促,太过于残缺,以致于无力承受巨大的张力.

There is only fragmentary evidence to support this theory.

只有零零星星的证据证实这个理论。

Following are the characters of space narrative: First, there is a fragmentary and uncertain scene.

特别在现代主义小说叙事, 其表现更为突出.

The facts that I have now are fragmentary.

现在我所掌握的事实只是一些断简残篇.

Severe beating at blow room which has caused seed coat fragmentation.

棉籽壳在滤尘室遭到剧烈的开松,以至破裂.

Romance is perhaps the most common cover-up for the sense of fragmentation.

爱情也许是最常见的掩盖的意识分裂.

For Tallis, this period in the apartment was a time of increasing fragmentation.

对塔利斯来说, 在公寓里的这些日子是心智愈来愈错乱的一段时光.

Fragmentation , Liu Yu-thick cut pieces of the system-Hill, excellent ornamental effect.

块度大,玉料厚实, 琢制山子件, 观赏效果佳.

Once fragmentation, interlayer can still protect the building until it is replaced.

一旦破碎, 中间层仍对建筑物起保护作用,直至玻璃被换掉.

The fragmentation of health services is a major handicap to combat AIDS.

医疗服务不统一是战胜艾滋病的重要障碍之一.

The growth a zygote a morula is called fragmentation.

受精卵发育成桑椹胚的过程叫卵裂.

The fragmentation reactions of the saturated urushiol biscrown ether sized paper.

本文总结了饱和漆酚双冠醚电子电离质谱的裂解规律.

If the rock is homogeneous, the large size fragmentation can generally be attained more easily.

如果是均质岩石, 一般可以比较容易地爆出大块料石.

Experiment description dot fragmentation even in the most ideal is instill a.

实验说明网点碎片即使在最理想的状态下也会产生.

Litter breakdown or fragmentation is due to the litter fauna.

落叶层粉碎的原因在于落叶层的动物相.

Synthesized the useful reversible addition-fragmentation transfer ( RAFT ) agent dithiobenzoic acid.

合成了重要的RAFT聚合链转移剂二硫代苯甲酸.

It is recommended that fragmentation be avoided by applications wherever possible.

推荐在应用中只要可能就避免使用重组.

This is particularly true in those economies with highly fragmented product, resource, and financial markets.

在生产 、 资源和金融市场高度分割的经济中,这一点尤其正确.

Drive % 1 is % 2 %% fragmented. Defragmenting this drive could improve its performance.

驱动器%1有%2%%的碎片.整理该驱动器会改进性能.

In most states, the public health system remains fragmented and complex.

在大多数州, 公共卫生保健系统仍是复杂且断裂的.