The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.

The liner foundered in heavy seas.

那艘班轮遇到巨大海浪而沉没.

It is true that previous currency unions foundered for lack of a political union.

事实上原先建立货币联盟就是为了弥补政治联盟方面的不足.

The boat foundered on rocks near the harbour.

船在港口附近触礁沉没.

Three ships foundered in heavy seas.

三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。

The ship foundered in the heavy seas.

这船在茫茫大海中沉没了.

Those efforts have foundered.

那些努力都白费了.

The truck lurched forward ten yards, then foundered.

卡车蹒跚着向前开了十码, 便又困在雪坑中.

Fortunately the ship has not actually sunk, but has foundered on some rocks.

幸运的是他们的船并未真地沉没, 而是撞毁在几块礁石上.

The project foundered as a result of lack of finance.

该项目因缺乏资金而告吹.

After all, other attempts to stimulate the economy have so far foundered.

毕竟, 其他各种刺激经济的尝试到目前为止都失败了.

These efforts foundered largely because of problems over pricing and financing of asset transfers.

这些努力失败的主要原因,在于资产转移的定价和融资问题.

The lifeboat soon got abreast of the foundering ship.

救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁.

With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor.

由于就全球气候变化的谈判破裂,通过这种方式来为REDD集资前景堪忧.

Adam Smith is considered one of the founders of classical economics.

阿当斯密被视为传统经济学派的创始人之一。

Jefferson said the same thing and all of the founders.

杰斐逊及所有创始人都讲过同样的话.

He was one of the founders of the state.

他是开国元勋之一.

He was one of the founders of the university's medical faculty.

他是该大学医学院的创建人之一。

From then on, the founders raised all funds themselves.

创立之后, 一切资金来源都要靠创始人自己筹措.

The Chinese WikiFur is open! Kakurady being one of the founders.

WikiFur中文版最近开张了! 卡库尔是创始人之一.

Founders of new ventures make considerable sacrifices to realise their dreams.

为了实现梦想,新公司的创始人们是做出了巨大牺牲的.