Up to forty per cent of the students had overstayed their visas.

I keep remembering Hannah Pakula's immortal line: "Hollywood is no place for a woman over forty with a library card."

我一直谨记汉娜·帕库拉的名言：“好莱坞不是年过四十手拿图书证的女人呆的地方。”

Forty years have passed away since they met.

他们相识至今已40年了.

She is forty or thereabout ( s ).

她四十岁 上下.

I could use forty winks before I have to get to work.

上班之前我可以打个盹儿.

I need forty winks and I'll be able to work all night.

我要先打个盹儿,这样就能通宵工作了.

I'm going to try to catch forty winks before I have to go.

在不得不出门之前,我要尽量小睡一会儿.

I managed to get forty winks after lunch.

我吃过午饭设法小睡了一会儿.

I'm just going to take forty winks before I go out later this evening.

我今晚出去前很想打个盹.

I'll feel much better when I've had forty winks.

我打个盹就会感到好得多。

She lay down on the sofa for forty winks.

她在沙发上躺下,打个盹儿.

She'll just catch forty winks before getting ready for the party.

聚会就绪前她先打个盹儿.

I want to catch forty winks before the guests arrive.

我想在客人到达之前,先打个盹儿.

Xiao Wu had just registered in a travel forum.

小伍刚刚在一家旅游论坛注册.

Today you personally came to the forum, moderator and netizens are very excited and deeply honored.

今天您亲自来到强国论坛, 我们版主和网友都非常激动,深感荣幸.

This is the only forum where East and West can get together.

这是东西方可以聚首的唯一论坛。

In addition, they can check their monthly forum posts, edit their details, and check announcements.

此外, 他们还可以检查它们的每月论坛帖子, 编辑细节, 并检查公告.

They turn the pulpit into a forum for personal confession and group therapy.

他们把讲坛变为他们个人认罪和集体治疗的论坛.

Television is now an important forum for political debate.

电视已成了政治辩论的重要擂台。

We all are so sorry about that some IP from CHINA cannot access this forum.

已经证实无法访问的用户是使用电信,网通的用户,地区包括辽宁,北京,上海等地.

Implication, our position, text area edition rules and forum specific rules.

长庚殿寓意 、 我们的立场 、 文区版规及论坛一些具体细则.