He remained a formidable opponent.

We will serve all customers with more formidable technical force and more outstanding product quality.

我公司将以更加强大的技术力量,和更加优秀的产品品质服务于广大用户.

He met with a woman with a formidable appearance.

他遇到了一个样子可怕的女人.

This is a formidable project.

这个工程非常艰巨.

A disruption of the Federal Union, heretofore only menaced, is now formidably attempted.

分裂联邦, 以前还只是一种威胁, 现在却已变成令人生畏的行动.

The exurbs are more formless.

郊区的概念则更加的模糊.

Later Mrs. Wu revealed her formless body before me, alive and much younger looking.

后来吴女士显现她无形的身体在我前面, 活生生的看来更年轻.

Empty your mind , be formless, shapeless, like water.

保持心境空灵,无式, 无形, 像水一样.

He is accused of being indiscriminately optimistic and formless.

他被人指责过分乐观和不拘形式.

Terrible, formless shapes, vague figures, gigantic , monstrous , distorted, whirled at a gallop through his imagination.

可怕而不成形的影子, 依稀模糊的形象, 庞大 、 狰狞、奇形怪状, 在他的想象里野马似的直打转.

Things are but dreams, born in formless shapeless Tao. We are but dreamers.

世界原本就是个梦, 生于无形无象的道中. 我们只是做梦的人.

His writing is formless, clumsy, and quite without distinction.

他的作品却缺乏形式之美, 笨拙粗糙, 涉入凡庸.

Objective: To improve gastric mixture formulae and to raise patient's willingness.

目的为改进胃炎合剂处方,提高患者的治疗依从性,以进一步提高疗效.

These formulae and methods are of considerable practical significance.

这些公式、方法,有较大的实用意义.

Objective To optimize the formulae of concentrated iodine tincture using orthogonal test.

目的优选浓碘酊的最佳处方.

These formulae are suitable for general environment , static or dynamic.

这些公式具有普遍的适用性.

Formulae for necklaces, rings, and new trinkets have been added to Enchanting.

增加新的项链, 戒指和新的饰品配方给附魔.

Once multiple scattering becomes invoved simple formulae such as those just given are inapplicable.

一旦涉及到多次散射,刚刚给出的那些简单公式便不再适用了.

I was so nervous that I even forgot the simplest definitions and formulae.

我太紧张了,以至于把最简单的定义和公式都忘了.

Calculating formulae for vibrating acceleration of the controlled structures are derived.

导出了受控结构的风振加速度设计计算公式.

Results Two new asymptotic formulae on their mean value are given.

结果给出两个新的数论函数均值的渐近公式.