Formalism and functionalism are distinct research traditions.

Formalism, by being an'ism,'kills form by hugging it to death ( Peter Viereck )

形式主义, 因为成为了一种‘主义’, 就把形式拥抱得太紧而杀死了它 ( 彼得·维莱克 )

Principles of Formalist Aesthetics are experiences which summed up from produce and life by people.

形式美的法则是人们在生产生活中总结出来的经验.

Currently, the curriculum is formalistic, lack the linking with teaching target, the teaching practices substance contents.

从保健体育课情况看, 现阶段保健体育课与其教学目标之间缺乏对应利衔接的研究, 教学实践中表现出较大的随意性.

The third, the evaluation and investigate of competition strategy was neglected or formalistic.

第三 、 竞争战略的评价、考核被忽视或者流于形式.

Can we dispense with the formalities?

咱们能免去这些礼节 吗 ?

He returned to the other side of the gate and completed the formalities.

他回到大门里边把手续办完了.

We'll have to observe the formalities.

我们得按手续办事.

Trivial formalities have been done away with.

繁琐礼节都取消了.

Let's drop the formalities: call me Mike.

不要拘礼: 叫我迈克吧.

This was exercised through adoption into the family, but required public formalities and was exceptional.

这是用家庭接纳的办法来实现的, 不过要有公开的仪式,而且只限于例外情形.

You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.

您先去办手续, 我来帮您照看大件行李.

This is simply a question of formalities.

这只是手续问题.

That was an unconventional party, where formalities are ruled out.

那是一次“不落俗套”的聚会, 一切形式礼节都免了!

That's great. I'll come back right after the formalities.

那太好了. 手续办完后我就回来.

All these formalities are overelaborate.

这些手续真啰嗦.

She didn't like the formality of the party.

她不喜欢宴会拘泥的礼节.

He was already assured of the job and his interview was a mere formality.

他已经确保有那项工作,他的面试仅仅是形式.

I found the formality of the occasion irritating.

我觉得这种场合的繁文缛节十分讨厌.

How can the formality be settled if it keeps being put off?

要是一个劲地宽展下去,到什么时候才能办好手续 呀 .

The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.

这一协定与其说体现了两个国家之间真正的伙伴关系，还不如说是一种形式。