Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effor ． ( Shakespeare ).

I'll have to forgo my vacation in order to attend a summer Chinese course.

为了参加暑期中文班我只好放弃暑假.

Everything, in short, is produced at the expense of forgoing something else.

总之, 每一种东西的生产,都得以牺牲放弃某些其他东西为代价.

The scrawny young soldier, forgoing any subtleties, merely rubbed his fingers together in an age-old gesture.

因为那位骨瘦如柴的年轻士兵, 一点也不注意巧妙手法, 仅仅只是用一种古老的方式来表达意思:把手指并在一起揉了揉.

Tax expenditures are the revenues forgone due to preferential tax treatment.

税收支出是由于税收优惠待遇而放弃的收入.

Cost is the highest-valued option forgone.

成本是在放弃的选择中价值最高的选择.

The alternative forgone is called the opportunity cost.

这种选择性的放弃就叫做机会成本.

The Hungarian forint slid to an all-time low Tuesday against the euro.

匈牙利福林特兑欧元周二跌至历史低点.

The Hungarian forint is convertible, and importers can purchase foreign currencies for import payments without limits.

匈牙利货币完全可以在市场兑换.匈牙利可在市场购买无限制的外币作为支付进口货款用途.

She impaled a lump of meat on her fork.

她用叉子戳起一块肉。

soil that is easily penetrable with a fork

能轻易下耙的土壤

to eat with a knife and fork

用刀叉吃东西

He picked up his fork and knife.

他拿起刀叉.

She poked at her food with a fork.

她拿叉子拨弄着食物。

Then plonk, down went the fork.

随后啪的一声，叉子掉了。

I plunged in my knife and fork.

我插入了刀叉。

He doesn't know a knife from a fork.

他连刀叉也分不清.

Go up to the fork and turn left.

走到岔口处向左拐.

He pierced the skin of cooking Frankforts with a fork.

他用叉子在要烹调的香肠上扎了孔.

He stabbed at the omelette with his fork.

他用叉子戳着煎蛋。

A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.

改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法，那就是每吃一口就把刀叉放下。