A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.

He threw himself at her feet and asked her forgiveness.

他匍匐在她脚下,乞求她原谅他.

Studies show that forgiveness reduces anger, nervousness and stress.

研究发现宽恕能降低愤怒 、 紧张和压力.

I ask Allah to grant us and you forgiveness.

我为你们及我们向安拉求宽恕!

Forgiveness is perfect when the sin is not remembered.

当罪被赦免时,宽恕是完美的.

It is better to ask forgiveness than permission.

宁让人谅解,也不企求许可.

The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. ( Selah. )

你赦免了你百姓的罪孽, 遮盖了他们一切的过犯. ( 细拉 )

The next day he'd be full of contrition, weeping and begging forgiveness.

第二天，他就会懊悔不已，哭着乞求原谅。

Forgiveness is a rebirth of hope a reorganization of thought a reconstruction of dreams.

宽恕是希望的重生,思想的重组,梦想的重建.

He implored forgiveness for what he had done.

他乞求宽恕他过去所做的事.

An enemy who lies at thy feet begging forgiveness must not feel thy sword.

对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可以使他触及你的剑.

His appeal for forgiveness went unanswered.

他恳请原谅,但没有得到答复.

He admitted he had done her wrong and asked for forgiveness.

他承认曾经冤枉她,并且请求原谅.

Forgiveness takes courage and determination. Dig deep and you will find the strength you need.

宽恕需要勇气和决心. 深掘内心,你会找到力量.

He said he acted alone, without government knowledge. He apologized and asked forgiveness.

他说他没有政府观念,而采取单独行动, 对此他表示道歉并请求谅解.

The public is wonderfully tolerant — it forgives everything except genius.

世人是宽大得惊人的——除天才而外,他们宽恕一切.

A happy marriage is the union of two good forgives.

幸福婚姻是两个宽容者的结合.

If you have abandoned your children and your religion, God forgives your wickedness.

如果你已抛弃你的儿女和宗教信仰, 愿上帝宽恕你的罪孽.

Love punishes when it forgives, injured beauty by its awful silence.

爱情赐予宽恕时便是惩罚, 并用它骇人的无言伤害了美.

Hate stirs up trouble, but love forgives all offenses.

怨恨只能徒增烦恼, 而爱能饶恕所有的罪过.

And because it understands and forgives what is less so.

还因为它能理解和原谅一些逊色的东西.