The rival's arrival gives him a forgivable chance.

It would have been understandable, if not forgivable, had David Cameron ducked a showdown with Leviathan.

如果大卫?卡梅隆逃避了同利维坦一决雌雄的话, 即便不是可宽恕的, 也是可以理解的.

Against a background like this, a little waywardness in the world of macroeconomics seems entirely forgivable.

在这样的家庭背景下, 在宏观经济学界中,戈德利?韦恩的些许任性似乎是完全可以得到宽恕的.

His rudeness was forgivable in the circumstances.

他当时的无理情有可原。

His harshness is forgivable.

他很严厉,但情有可原.

Is infidelity ever forgivable?

不贞的行为可以宽恕吗？

Less forgivable would be abusing the trust of an ally, as some suspect the government has.

正如一些人对英国政府的猜测,背叛盟友的信任更加不可原谅.

What he did is forgivable.

他这样做情有可原.

The party members who support or take part in pseudoscience activities will not be forgivable.

支持或直接参与伪科学活动的党员干部则是不可原谅的.

She was angry at Steve's rudeness, but I could forgive it.

她对史蒂夫的无礼非常生气，但是我可以原谅这一点。

I'll never forgive you for what you said to me last night.

我绝不会宽恕你昨晚对我所说的话.

If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.

如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失.

She implored him with tears in her eyes to forgive her.

她含泪哀求他原谅她.

I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.

我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。

I can never, ever, forgive myself.

我永远无法原谅我自己。

I shall not forgive you if there's the slightest mistake.

如有半点差池,我不会宽饶了你.

The American Congress has agreed to forgive Egypt's military debt.

美国国会同意免除埃及的军事债务。

You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.

你最好是负荆请罪, 我相信他会原谅你.

I hope you'll forgive me.

希望你能原谅我.

Forgive us our trespasses!

宽恕我们的罪过吧!

All right, I'll forgive you.

好吧，我愿意原谅你。