You have forfeited your chance of getting your money back.

He forfeited his health due to years of hard work.

多年艰苦的劳动使他丧失了健康.

All his movable property was forfeited to the king's use.

他的全部动产被没收归国库所有.

By his miserable silence a while ago he had forfeited all chance of helping her.

刚才那阵沉默已使他丧失了帮助她的机会.

He has forfeited a lucrative fee but feels his well-being is more important.

他主动放弃了可观的酬金，觉得自己的健康更加重要。

Iaquinta also returned forfeited the last two matches due to neck pains.

因颈部疼痛而缺席两场比赛的亚昆塔也回来了.

As Respondent has performed all its obligations, Applicant has no legal basis for forfeiting the deposit.

已尽善履行自己的义务, 故申请人无任何法律上的根据没收押金.

The rehab director asks if you're forfeiting your place.

年级主任问你你这个学生家长应该去一次学校.

They were soon to pay their own forfeits.

他们很快就得交纳他们的罚款了.

She regretted the forfeits she had to pay for selfassistance.

她为自己为了自助而必须付出的代价感到遗憾.

the forfeiture of property

财产的丧失

As it has non-forfeiture value, life insurance policy has the possibility and reality to be pledged.

人寿保险单由于具有不丧失价值而具有可设质的理论可行性和现实性.

Instead, he is suing to have the Texas civil asset forfeiture law struck down.

因此这个律师上诉要求废除德克萨斯州的《公民财产没收法》.

Madoff's lawyers have called the forfeiture demand'grossly overstated'and'misleading.

马多夫的律师认为这一罚没要求 “ 极其夸张 ” 、 “ 引人误解”.

Civil and criminal asset forfeiture laws are often confused. Criminal forfeiture involves proven criminals.

《民事财产没收法》和《刑事财产没收法》常常被混为一谈.

Late delivery of materials after the material deadline may result in forfeiture of the advertising space.

图文截止日后的图文传递迟延可能导致广告版面的丧失.

May God forfend such an unhappy fate!

愿神能挡开这样的不幸命运.

Dry, forficate, dull hair of dye or perm and damaged hair can be used.

染,烫或离子烫后,干枯发黄, 开叉毛燥, 暗哑发硬的严重受损发质使用.

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

酒政却不记念约瑟, 竟忘了他.

Jesus Christ forgave the bastards, but I can't.

上帝原谅了你们这些杂种, 但是我不能.

Menelaus forgave her and brought her back to Sparta.

曼纽拉斯原谅了她并把她带回斯巴达.