I asked the florist for ten roses and he gave me a dozen for good measure.

I repeated my question for good measure.

另外，我重复了我的问题。

In addition to dessert, they served fruit for good measure.

除了甜点心外, 他们再加上水果.

The car salesman threw in the radio, for good measure.

轿车推销员额外附加了无线电设备.

For good measure, he praised moves by Cleveland, Boston and Orlando, too.

外加的, 他还高度评价了骑士, 凯尔特人, 还有魔术的球队变动.

He sold me the car at a cheap price and included the radio for good measure.

他以便宜的价格把汽车卖给了我,外加这台收音机.

You can't depend on her: for instance, she arrived late yesterday.

她靠不住: 举例说, 昨天她就来迟了.

For instance can you describe accurately the faces of five good friends?

例如,你能精确地描叙5个好朋友的面貌 吗 ?

For instance, he had packed the summer clothes he couldn't afford.

譬如他此刻正在给自己收拾这些本是无力添置的夏季衣服.

" He's certainly very good at some things-money matters , for instance. "

“ 也有他很配的, 例如在铜钱银子上的打算. ”

There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training lions.

有的工作比驾驶卡车更危险, 例如驯狮.

They will be concerned to do the right thing — to dress properly, for instance.

他们需要注意行为是否恰当——比如说，穿着得体。

For instance, would it be a breach of faith?

譬如, 这样是不是算不忠实 呢 ?

Both sides admit that a volition, for instance, had occurred.

例如, 双方都承认出现了意志.

Like last night, for instance, I thought ghosts were really scary.

譬如昨天晚上, 我觉得鬼真可怕.

For instance, the two patterns below are considered the same.

例如, 下面的两个排列应视为同一排列.

The only form of lying that is absolutely beyond reproach is lying for its own sake.

绝对无可指责的唯一的一种谎言,是为说谎而说谎.

We shouldn't lose sight of the fact that education is important for its own sake.

教育本身就很重要，我们不应忽视这一事实。

The design process is not about making for its own sake, but about discovery through making.

设计过程并不是为了设计而设计, 而是在于通过设计有所发现.

SOME people do science for its own sake. Others may be lured by pecuniary rewards.

有些人搞科学是为了自己的利益, 另一些人可能贪图于金钱的奖励.

The best thing can only be money-making and consumption for its own sake.

那最好的东西只可能是为赚钱消费而赚钱消费.