I played footsie with her during Carmen.

Senators and congressmen play footsie ( with each other ) while the situation gets steadily worse.

参议员和国会议员私下 勾搭,形势越来越坏.

Politicians and labour leaders are playing footsie with each other while rail services get steadily worse.

政客们和工会头头们互相勾结,而铁路服务事业则每况愈下.

He's playing footsie with the conservatives.

他与保守党员在暗中勾结.

She kept playing footsie with me under the table.

她一直和我在桌底下偷偷地碰脚调情.

She kept playing footsie with him under the table.

她一直和他在桌下偷偷碰脚调情.

It was hot and I was footsore.

天气很热，我走得脚痛。

After a long day's walk in the country, they came home hungry and footsore.

在乡下走了一整天之后, 他们回到家感到饥饿且脚痛的.

They came in hungry and footsore.

他们回来肚子饿脚又痛.

To point my footstep further! At the thought.

将我的足迹指向更远处! 我正思考着.

Now it is February in North China where the spring footstep comes near.

此时,北国的二月,春天的脚步已近.

Ruth listened and started nervously at every passing footstep.

露丝谛听着,每次有脚步声过去她就心惊肉跳.

The life is a trip, we all in the travel, but hard stop under own footstep.

留学解答资讯网:人生即是一场旅行, 我们都在旅途之中, 而难以停歇下自己的脚步.

As I am walking on the thick carpet, there are not a single footstep sound.

我走在厚厚的地毯上, 一点脚步声也没有.

The history, the footstep is hasty, be about to march toward a new century.

历史, 脚步匆匆, 即将迈向一个新世纪.

Will Percy follow his footstep?

派西会重蹈覆辙 吗 ?

The store is just footstep away.

那爿店“仅”一步之遥.

A character's footstep sound alone is not ambience.

一个人物的脚步声是不那么容易.

A footstep in the snow. Madame Defarge.

雪地里有脚步声, 是德伐日太太.

I knew he had retumn, when i hear his footstep.

听脚步声就知道他回来了.

His footstep triggered off the hand grenade.

他的脚步触发了手榴弹.