Death: So you've made it this far. In the name of your father, cease this foolishness!

He laughed a little to himself at his own foolishness.

他暗笑自己傻气.

Not seeing her body as it really was, my own foolishness caused all my suffering!

并没有真正见到她的身体哪, 我所有的痛苦都是自己的愚蠢造成的!

That foolishness of yours had Better Be stopped.

你可别再干这种蠢事了.

All definition seem to be foolishness.

所有的定义看上去都是愚蠢.

He is the victim of his own foolishness.

不要在妈妈面前掩饰你的感情.

Optimism is a good characteristic, but if carried to an excess it becomes foolishness.

乐观是良好的品德, 但如过分乐观就成为愚蠢.

A gradient or polarity : wisdom and power à foolishness and weakness.

彼此敌对 ﹕ [智慧与权能]->愚拙与软弱.

You will allow me to have my own opinion about her foolishness.

您应该允许我在她是否愚蠢这一点上保留自己的看法.

I spent the day working out a foolproof plan to save him.

我花了一天的时间想出了一个营救他的周全方案。

It has to be foolproof when he comes home.

他回家的时候,一定要绝对保险.

That's a foolproof plan for fast and heathy weight loss.

那是一个肯定成功的快速健康的减肥方法.

That's a foolproof taximeter as drivers are unable to alter the readings.

那是一种非常可靠的计价器,因为司机无法更改读数.

Everyone wants to be famous, but is fame as foolproof as we think?

任何人都想出名, 但名望的获得是不是如我们想像的那样简单?

While acts of vandalism tend to be corrected quickly, the system is far from foolproof.

破坏行为固然大多及时得到纠正, 但整个系统并非万无一失.

First, no system can be foolproof.

首先, 不存在“傻瓜”体系.

He tried to devise a foolproof plan for getting rid of termites.

他试图发明一种安全得连小孩子都可以用的消灭白蚁的方法.

Human error is not the only concern. Even some professionally performed tests are not considered foolproof.

可虑的不只是人的失误, 即使某些专业人员作的测试也不能认为是万无一失的.

Jenny has a foolproof plan to get Colin's hat back from Billy.

珍妮有个简单的法子,可把科林的帽子从比利那儿拿回来.

Selecting which checks and stripes are best for you, however, is far from a foolproof decision.

然而选择什么样的格子与条子对你最合适, 有时并不是件容易事.

As well, it's not completely foolproof. There are certain exceptions to this.

还有, 这不是完全可靠的. 这当然是有一些例外的.