The second half of the concert will follow on in twenty minutes.

You go ahead, and we'll follow on.

你先走, 我们随后就到.

Anywhere, everywhere, I would follow on ! Follow ! Follow!

不论往何地方, 我要跟随主跟随跟随!

Scepticism remains on whether Malaysia can follow through on its promises.

仍有人怀疑马来西亚能否将承诺坚持到底.

You have to have confidence in your ability, and then be tough enough to follow through!

你必须对你的能力有自信, 而且要坚持到底!

Maturity is the ability to make a decision and follow through.

到期是能够作出决定,并坚持到底.

The project could fail if there is inadequate follow-through.

如果缺少恰当的后续行动，该项目可能失败。

Learn to be more relaxed and natural with your follow through.

学会更放松和更自然的随挥方式吧.

He decided to follow through the business first.

他决定先把这笔生意做完.

She shaved her legs for you and you didn't follow through?

她为你剃脚毛你竟然不把握机会?

That is what I call follow-through.

就是我所说的'始终贯彻'.

In many instances, a lack of follow-through by the superior contributed to this failure.

在很多情况下, 主管缺乏 跟进 也是失败的原因之一.

I appreciated his follow-through on his promise.

我很感激他始终遵守诺言.

Follow through but don t be too forthcoming.

坚持去追吧,但是不要急于求成.

Ask not how to follow through, ask what kind of team you have joined in!

不要问怎样才能坚持到底, 问一下你加入了什么团队!

On your follow-through , the foot merely helps to hold your balance.

在收杆过程中, 你的右脚仅仅是帮助你保持平衡.

Follow up order , prepayment , tracking order delivery schedule . Insert POs to ERP Monitor and update there.

跟踪采购定单,跟踪及控制交货期, 付款及运输,维护更新系统定单状态.

You start the work, and I'll follow up.

你先开始工作, 我会接着做.

Follow up the shipment and received the goods in good quality.

跟进运输,及时收到优质的货品.

Review reserved tables and names of such; follow up on special arrangements according to standards.

检查预定的桌子情况和客人姓名, 跟进特殊的安排.

Follow up daily production progress with related departments; take action to push up the delay batch.

与相关部门合作跟踪每日生产进程, 并采取行动推进延迟批次.