The follies of the nouveaux riches are fun but eventually pall.

They are imbrued with the follies of youth.

他们满脑子都是年轻人的傻念头.

You'll pay later for your follies.

你以后要为你的愚蠢行动付出代价的.

I'm afraid I don't follow.

恐怕我没明白。

An officer took a statement from me, but no one's bothered to follow it up.

一位警官收集了我的供述，但却没有人愿意追查下去。

He had no opinions of his own but simply follow the herd.

他从无主见,只是人云亦云.

Such and such results will follow from such and such causes.

有如此这般原因就有如此这般的结果.

I'll lead the way . You just follow.

我来带路, 你们跟着好了.

Now turn right to follow West Ferry Road.

现在向右拐沿西渡路往前走。

Next, please follow me view the section of the Royal Cemetery.

下面, 请先随我参观王陵遗址的东区.

How do you do! I'll show you to your room. Follow me.

你好! 我带你去你的房间, 跟我来.

"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."

“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”

Come along, follow me as I lead through the darkness.

出来, 跟着我就像在我的带领下穿越黑暗.

We'll see what we can do. Please follow me to our showroom first.

我们会尽力帮忙的. 请先到样品陈列室参观.

He's waiting for you. I'll show you to his office. Please follow me.

他正在等您呢! 我带您到他的办公室去, 跟我来.

SO come along, follow me as I lead through the darkness.

所以出来, 跟着我就像在我的带领下穿越黑暗.

Now that I'm dying, will you follow me and keep me company?

现在我要死了, 你愿意和我一起死,陪伴着我 吗 ?

All ( What ) you have to do is ( to ) follow me.

你所必须要做得就是跟着我.

I'll lead; you must follow me.

我带路, 你一定得跟着我.

Follow me if you want to live in ruins!

如果你们现在废墟中生活下来就跟着我!

When I say the word, follow me down.

我一发话，就跟着我下来。