The repaired model has been tank tested and it passed with flying colors.

The stadium was decorated with flowers and flags with flying colors.

体育场装点着各种鲜花和迎风飘扬的旗子.

Everybody will work their tail off to do the job with flying colors.

每个人都会尽自己最大的努力去做好每一件事情.

In 2001 the first foreign language classes to participate in college entrance examination with flying colors.

2001年首届外语班学生参加高考,成绩突出.

When you play something, you'll feel confident about pulling it off with flying colors.

当你弹奏一些东西时, 你将感觉对努力做到色彩斑斓充满信心.

Grandpa pulled through the heart surgery with flying colors.

祖父的心脏手术很成功,他渡过危机了.

They passed inspection with flying colors.

他们成功地通过了检阅.

A conflict at work tests your ability to be polite -- you with flying colors.

工作中的矛盾验证了处女座的教养, 你会取得胜利.

Students: What is flying disk?

学生: 什么是飞碟?

He watched the flying fish burst out and again and the ineffectual movements of the bird.

他看着飞鱼一再地从海里冒出来,看着那只鸟儿的一无效果的行动.

They are our brothers like the flying fish. "

它们是我们的兄弟,就像飞鱼一样. ”

They are wide spread and the flying fish have little chance.

它们分布得很广,飞鱼很少脱逃的机会.

He was very fond of flying fish as they were his principal friends on the ocean.

他非常喜爱飞鱼,拿它们当作他在海洋上的主要朋友.

I wish a flying fish would come on board tonight.

我希望今夜有条飞鱼跳到船上来.

No flying fish broke surface and there was no scattering of bait fish.

没有飞鱼跳出水面,鱼饵鱼也都没有散开.

Eat the other flying fish.

把另外那条飞鱼吃了吧.

Flying fish, It'seems, use this effect to their advantage as they skim across the sea.

飞鱼似在掠过海面时, 正是利用了这一效应.

The flying fish are too big for him and they go too fast.

飞鱼对它来说个头太大了,而且又飞得太快.

There were two flying fish inside.

里面有两条小飞鱼.

They are our brotherses, the elephant flying fish is similar.

他们是我们的兄弟, 就象飞鱼一样.

The whiskers disappear as the fish grow, and are not found on adult flying fish.

当鱼长大胡须就会消失, 成鱼身上不会出现.