All of the characters are colourful and fluidly animated.

Rising to his feet fluidly, his tensed to draw weapons, when the stranger spoke.

当这个陌生人开始说话的时候,崔斯特的脚开始向上浮动, 他的十指紧扣着武器.

By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.

非常凑巧的是，船主的一个雇员正在城里。

He is still expecting a fluke, and doesn't want to admit his mistake.

他还是怀有侥幸心理, 不想认错.

It was in many ways a fluke that I was ever hired into business.

从许多方面来说,我受雇进入企业界是一种侥幸.

But the fall in the popularity of both leaders is not a fluke.

但两位领导人支持率下降并非偶然.

Passing the exam was a real fluke he didn't work for it at all.

他考试及格实在是侥幸,因为他根本没下过功夫.

His failure in history examination was a mere fluke.

他历史考试没能及格纯属偶然.

What's happening with the Cavs is not a fluke.

但骑士的胜利绝对不是侥幸.

It was only by a fluke that these artifacts were unearthed.

这批文物的出土完全出于偶然.

The discovery was something of a fluke.

这个发现多少有点机缘巧合。

She is not usually good at table tennis; that winning stroke was a fluke.

她平时乒乓球打得并不好, 那取胜的一击抽球不过是侥幸而已.

She was lucky enough to get the job by a fluke.

她实在是够幸运的,能在偶然中得到那份工作.

FLUKE then how to use the LANMETER network tester to detect slow network performance or bad?

那么如何使用FLUKE公司的LANMETER网络 测试仪来检测网络速度慢或性能不良?

It is a fluke.

那不过是侥幸而已.

We won the football game by a fluke.

我们侥幸赢了足球赛.

They are determined to show that their last win was no fluke.

他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。

His election victory was a fluke.

这次选举是一次意外的成功.

He didn't hit out, but hit the wicket by a fluke.

他并未用力击球, 却歪打正着击中了三柱门.

His election victory was just a fluke.

他的当选纯属侥幸.

That could be a fluke, right?

那只不过是侥幸的机会.