We had been enemies a long time, but after the flood we buried the hatchet.

The flood roared on, swift and violent.

水势迅猛异常.

Many people were uprooted from their homes by the flood.

水灾令许多人背井离乡.

The economy was further burdened by a flood of refugees.

难民大批涌来使经济负担愈加沉重.

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.

洪水割断了该镇居民与外界的联系.

Some of these flood shelters are on raised platforms, which have allowed government helicopters to land amid the continuing floods.

其中一些防洪棚搭建在高台上，高台可供政府的直升机在持续的洪水中降落。

The reason for the flood was that heavy rain.

水灾是那场大雨造成的.

This flood will be the ruin of the harvest.

这场洪水将是没有收成的祸根.

The flood claimed hundreds of lives.

水灾夺走了数百人的生命.

Chapter V Flood Control and Flood Fighting.

第五章防汛抗洪.

Building high-standard flood-control facilities and making great efforts to dredge rivers and lakes.

建设高标准防洪堤,下大力疏浚河湖.

Accomplishing after-flood reconstruction and improving flood-control projects.

做好灾后重建和治理江河工作.

Flood control on major rivers.

大江大河治理工程.

Dayu flood control have to review the Western Regions Mountain View Distinguish the flow of water.

大禹治水也曾到西域察山观水明辨流向.

Its main duty is to Anhui Provincial Flood Control andRelief to provide emergency water services.

其主要职责是为安徽省防汛抗旱提供应急提水服务.

Parliament appropriated two million pounds for flood control.

国会拨款两百万英镑作为防治水灾之用.

These projects established a framework for flood control and the utilization of water resources.

这些工程确定了防洪及水资源利用的基本模式.

The quality of flood-control projects should be ensured.

堤防建设要确保工程质量.

County flood control project works two provincial reconstruction project.

县城防洪工程二期改造项目获省立项.

Flood damage assessment is the basic work of flood hazard mitigation.

洪灾损失评估是防洪减灾领域的一项基础性工作.

The cost of the flood damage is impossible to quantify.

这次水灾的损失是无可估量的.