We ate, chatted, flirted with eyes and then words.

They flirted water to each other's face.

他们相互朝对方的脸上弹水.

The butter files flirted from flower to flower.

蝴蝶在花间飞来飞去.

He flirted with the idea of going abroad but decided against it.

他本来有出国的念头,但后来决定不去了.

She flirted with the notion of buying a wig.

她随便地想到要买个假发.

PEDR Well , sure, I flirted with her, but I flirt with everyone!

这个.当然罗, 我有逗过她, 可是我谁都逗.

During his four months in Egypt he flirted with religious emotions.

在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了.

Polly, of course, flirted with the young men.

波莉自然跟小伙子们打情骂俏啦.

The dog flirted its tail.

狗摇摇尾巴.

They flirted with the idea of making records throughout the 1980s.

他们想过要在20世纪80年代不停地出唱片。

Uncle Ted flirted with the idea of opening a bookstore.

泰得叔叔曾随便想过要开一家书店.

She flirted her fan.

她急速挥动着扇子.

The bird flirted from one branch to another.

鸟儿在树枝间飞来飞去.

Though she enjoyed flirting with Matt, it had not entered her head to have an affair with him.

虽然她喜欢和马特打情骂俏，但是却未曾想过要和他相好。

He enjoys flirting ( with the girls in the office ).

他爱 ( 与办公室的女职员 ) 调情.

Does he intend marriage or is he only flirting with her?

他是打算跟他结婚,还是仅仅跟她调情?

Flirting is good clean fun.

打情骂俏无伤大雅，还别有一番趣味。

That Johnny-come-lately was already flirting with my girlfriend.

那个新来的已经跟我女友调情.

Don't take her too seriously; she's only flirting with you.

别把她太当真, 她只不过是在和你调情罢了.

The young colored population of New Orleans were much given to flirting.

新奥尔良的年轻的黑人居民很喜欢卖弄风情.

She was flirting with her boyfriend.

她与男友在打情骂俏.