The flames curled slowly, sending flickers of light onto the walls.

Flickers among the flat pink roses.

扑烁于全然粉红的玫瑰花间.

I've noticed that brief flickers of my life, before I arrived here returntimetime.

我发现自己脑海中会不时闪现出我来这里之前的往日生活的点点滴滴.

Tell someone at a dinner party you are a journalist and you provoke flickers of interest.

如果你在宴会上告诉某人你是个记者,你会引起他人的兴趣.

The smile that flickers on baby's lips when he sleeps-does anybody know where it was born?

在婴儿睡梦中唇上闪现的微笑 —— 有谁知道它是从哪里生出来的 吗 ?

A strange idea flickers in my mind.

一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。

Yet there are flickers of progress.

不过仍然有一些进步的迹象.

He helped her up before flicking the reins.

他帮她上马，之后挥动了缰绳。

Robert Lay : You hacker you. Thanks for always hooking me up, and flicking off paparazzi.

你真是棒透了, 谢谢你常约与我碰面也帮我应付狗仔.

A cursor flicking and changing rapidly can be more visual distraction than help.

光标闪烁和迅速变化更多的是造成了视觉混乱,而不是帮助.

Sam was flicking a flashlight on and off.

萨姆啪啪不停地把手电筒开了又关。

He ran square from the left before flicking the ball through at a right angle.

他从左路内切,然后轻弹皮球精准地挑射入网.

She was flicking through some magazines on a table.

她正翻看着桌上的几本杂志。

The wings were flicking in the wind.

翅膀在风中抖动.

I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.

我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。

Fabulous creatures flicking their silver fins and ancient jewels.

神奇的生物煽动银鳍,珠光辉熠.

But, after flicking off the ash, he put it back into his mouth.

但一伸手弹去了烟灰, 重复衔到嘴里去了.

There's something flicking around my toes.

有什么东西老在叮我的脚指头.

You can watch for a bunch of things, such as heel-flicking , one-stepping , uneven steps, etc.

你可以看到很多的事情, 例如,脚后跟闪动, 单步 舞, 不完整的舞步等.

Out of Picasa's offline suite at Google grew Picasa Web Albums , a product not unlike Flickr.

从Picasa的离线版本发展出来的Picasa在线相册和Flickr倒是有点神似.

My local multiplex has 50 different flicks to choose from this week.

本周我附近的电影城有50部不同的片子可供选择.