Information systems should flexibly and quickly adapt to variable requirements.

We must identify real needs and work flexibly and cooperatively.

我们必须找出真正需求,并且有弹性且合作地去做.

This system interface is friendly and operating flexibly, conveniently.

该系统界面友好、作灵活 、 方便.

According to output power level , different configuration of secondary output end can be flexibly adapted.

该变换器副边电路可以根据各路输出功率的大小灵活采取不同的结构.

The cruiser now operates less flexibly than before for long service.

由于长期服役,巡洋舰的操作灵活性有所减弱.

Wielded as flexibly a brush, the wire cuts through the plastic to make any shape desired.

电热线可以像画笔那样运用自如, 将塑料切割成随心所欲的形状.

Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes.

针对社交 、 学术及专业的目的,能弹性地、有效地运用言语工具.

Turn the pump shaft by hand to see if it turns flexibly.

用手转动泵轴检查其是否活络.

They had spent six years since the lightning Six Day War flexing their invincibility ( Howard Kaplan )

自从那次显示他们战无不胜的闪电似的六日战以来已有六年了 ( 霍华德卡普兰 )

He's flexing his muscles, waiting for the day he becomes president.

他在摩拳擦掌, 等着成为总统的那一天.

Flexing particular muscles allows snakes to move in several ways.

可弯曲的特殊的肌肉使蛇可以用几种方式移动.

The Xida Lekgolos nodded and they lumbered off the bridge, hands flexing in anticipation.

赖克勾娄西搭兄弟点头示意,他们轰隆隆地离开舰桥, 手跟预料中一样弯曲着.

She had to concentrate on flexing her pectoral muscle, or the triceps, to power the arm.

为了给手臂提供力量,她不得不用力伸缩她的胸肌或者三头肌.

The Monster [ Karl Marx ] joins the battle flexing all his limbs.

译]那个怪物 [ 卡尔·马克思 ] 屈曲着肢体参与争战.

Instruct client to alternate flexing and extending knees one leg at a time. Repeat five times.

指导病人分别交替屈、两腿膝部. 重复五次.

No, you won't able to notice the keyboard flexing under normal typing.

在正常使用的情况下, 你不会注意到键盘“发软”.

It is unclear whether it is over some silly local muscle-flexing, or a deliberately engineered provocation.

目前尚不清楚这是一场无聊的区域性武力炫耀, 还是蓄谋已久的挑衅.

Method Do passive flexion and active extension of fingers after operating day.

方法从手术当天开始作被动屈指,主动伸指运动.

Results. Flexion of the lower lumbar spine was not affected by lift distance and style.

结果: 抬举距离与方式并不会改变下腰椎的屈曲度.

Supports lumbar vertebrae and decreases flexion of vertebrae.

支撑腰椎,减少椎骨弯曲.

However, our reconstruction did not recover the instability observed at 60 and 90 of knee flexion.

然而, 本研究重建后在屈膝60和90时并没有补偿其不稳定性.