This golden goose was in fact fed by the flesh and blood of innumerable Chinese coolies.

He used relative confidence in the expanded empire to flesh out the experiments in cultural expression.

自信及文学表现方法使他将自己在新古典主义领域的经验表达得有血有肉.

He lost weight after his illness, but is beginning to flesh out.

病后他瘦了, 不过现在又胖了起来.

He lost weight after his illness but is beginning to flesh out again.

他病后体重减轻了,但现在又开始胖起来.

Sheila's face is to flesh out now that she's passed through the growth spurt of puberty.

希拉已过了生长发育期,她的脸正在开始丰满.

The playwright often fails to flesh out his characters.

剧作家往往不能使笔下的人物栩栩如生.

Good meals can make you flesh out.

佳肴可使你长胖.

Anything and everything that will flesh out your thesis statement or research question.

(该记下)任何能够充实你的论文或者研究的问题的事情.

The haemorrhage after initiative or flesh wound, small operation is this ill characteristic.

自发或轻伤 、 小手术后出血是本病的特点.

My right leg is broken and I've suffered a flesh wound.

我的右腿骨折,有些肌肉组织也受了伤.

Next male in those days wells get bit of flesh wound, in home go to bed.

那时男的下井受点轻伤, 在家歇息.

Woman: But, Your honor, he's my son, my own flesh and blood.

妇女: 可是法官, 他是我的儿子, 我的血肉.

I'm only flesh and blood, like anyone else.

我只是个凡人，和其他人一样。

How could you do it to your own flesh and blood?

你怎么能对你的血肉之亲做出这种事?

I must help her. After all, she's my own flesh and blood.

我必须帮助她. 她毕竟是我的亲人.

In fact, my son Mark is not my own flesh and blood.

实际上, 我儿子马克不是我的亲骨肉.

How do you say that to your own flesh and blood?

你对自己的骨肉可以说出这样的话 吗 ?

It is more than flesh and blood can bear.

那不是血肉之躯所可忍受的.

Don't criticize her – she's your own flesh and blood.

别对她太苛刻,她是你的亲骨肉.

But the flesh-and-blood actors also got to romp on the pyramids.

但是真人演员也在金字塔拍摄的很过瘾.

To become one with the people as inseparable as flesh and blood.

人民打成一片,同人民建立血肉不可分离的关系.