His Protestant heirs continue to view the New Testament as a seriously flawed historical document.

A mother is not allowed to be humanly flawed; she has to be perfect.

作为母亲不容许有常人的缺点，她必须十全十美。

The heart of the new reform is a restructuring of America's flawed insurance market.

这一新改革案的核心无疑是重建美国白璧微瑕的保险业市场.

Yet they are largely flawed.

然而,它们站不住脚.

So the search box is still flawed, but much less obtrusive.

所以说搜索栏还是有问题, 但是不那么烦人了.

Everybody is flawed, particularly athletes, whose Achilles " tendons or hamstrings can go at any time. "

没有人是完美的, 尤其是运动员, 他们的跟腱、肌腱、腿筋并不是每时每刻都能正常运转的.

These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.

这些测试存在严重错误，致使结果变得毫无意义。

And the year before that, flawed elections in Ethiopia resulted in the deaths of 199 protesters.

在一年前, 埃塞俄比亚的不完美的选举导致了199名抗议者的死亡.

This is not a sign that our legal system is flawed and crumbling.

这绝非显示香港的法律制度弊病丛生,以致面临瓦解.

This argument is flawed in several critical respects.

这个论据破裂在几个重要方面.

All of the flawed items were made in China, where 65 % of Mattel's products are sourced.

所有不合格产品均产自承包美泰产品达65%的中国.

The scar flawed her beauty.

这伤疤损害了她的美貌.

As matter of fact, such an argument is flawed.

而事实上, 这种观点是不正确的.

Chief Louie, who has learnt how to navigate a flawed system, won his tenth consecutive term.

因为路易酋长已经熟稔如何操控有缺陷的原住民制度, 顺利赢取他第十次的连任.

His fingers felt cracks and pits, but still the stone looked as flawless as glass.

他的手指摸到了一些裂缝,一些小坑, 但是,这石头看上去仍然如玻璃一样,毫无瑕疵.

Both Spirit and Opportunity's landings were virtually flawless.

“勇气号”和 “ 机遇号”都完美无缺地着陆了.

Her English is almost flawless.

她的英语几乎无可挑剔。

One day she was pink and flawless; another pale and tragical.

有的时候,她就娇妍、完美; 另有的时候,她就灰白戚楚.

The flawless performance beggared description.

完美无暇的表演非笔墨所能形容.

Nothing in the world is flawless and perfect.

世上没有十全十美的东西.

Her composition is flawless.

她的作文完美无瑕.