Mr Sarkozy's first-round lead may thus be more fragile than it appears.

In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.

在欧洲联盟杯比赛中，排名前16位的球队已按位次进入首轮。

Even the most intrepid World Cup fan will struggle to watch all 48 first-round matches.

即使是世界杯最铁杆的球迷,要将首轮48场比赛一气看完,绝对是费心劳神的事.

He told the first sergeant of headquarters company to give him a detail of men.

他叫直属连里当家的上士给他抽调了一队人.

A thousand li journey starts with the first step.

千里之行,始于足下.

It's the first step that costs.

凡事开头难.

To take the first step in performing an action; start.

军官指定出下一步行动.

Shall I begin ( ie take the first step or be the first to speak )?

我可以开始说了吗[可以由我开始 吗 ]?

Software requirement analysis is the first step of software lifecycle.

软件需求分析是软件生命周期的开始.

What is defeat ? Nothing but the first step to something better.

失败是什么?

The first step is to identify the feeling which motivate us.

但首先要做的是,必须明确那些是对我们有刺激作用的感情.

First step: a plan to cut live-action-film costs by $ 600 million.

解决该问题的第一步措施是将活人动作摄影的成本削减6亿美元.

The first step is to realize that you are somebody.

首先需要认清你是个常人.

Dick loved basketball and practiced hard until he was put on the first string.

迪克爱好篮球,勤学苦练,终于被选为主力队员.

Some people use a very different tremolo the first string than when they move on thestring.

有些人在一弦和二弦上演奏轮指有很大的不同.

You know what ? I just made first string on the soccer team.

你知道 么,我进足球队的首发阵容了.

The first thing to strike me was the amazing clarity of the water.

首先吸引我的是水的无比清澈。

I'll go see her, first thing.

我一早就去看她。

You don't know the first thing about farming.

你对种地一窍不通。

The first thing is for you to learn diversify your talents.

你首先应该学会多方面发展才能.

South Africa resume this morning on 278 for seven and England could well polish them off first thing.

南非队今天上午以278分7人出局继续比赛，英格兰队应该很容易就能击败他们。