P : Seeing that you are a first offender, we'll forgive you this time.

Judges know what bad effects a prison term can have on a nonviolent first offender.

法官们知道对于非暴力的初犯来说蹲监狱会有什么样的坏影响.

It's even money whether the new horse comes first or last.

这匹新马跑得最快或最慢的可能性是相同的.

All people are fools first or last.

凡人总免不了有时办傻事.

It doesn't matter if the paint is added first or last just do it.

油漆早刷晚刷都没关系,刷上就行了.

He will marry the girl first or last.

他迟早会娶那姑娘的.

Her first performance has set the world on fire.

她的首次表演已震撼了全世界.

First performance: Milan, 1904.

首次演出: 1904年于米兰.

After his first performance all the newspapersthe praise of this new actor.

首场“演出”之后,各报对这位新演员都大加赞扬.

The play was given its first performance in June 1923.

这剧于19236月首次公演.

Their first performance was most warmly received.

他们的首场演出受到了极为热烈的欢迎.

The first performance sold out, and the play became a hit.

首场表演的票销售一空, 这出戏成了热门的戏码.

Who is the first person flag the Jolly Roger?

谁是第一个挂骷髅旗作为海盗的人?

There remains the question of the first person.

剩下的尚有第一人称的问题.

When he landed near Dover, the first person to greet him was a local policeman.

当他在多佛着陆后, 第一个迎接他的是当地一名警察.

Merchant asks first person: " What do you want? "

店主问第一个人: “ 你要什么? ”

He was also the first person in town to buy a motorcycle.

他又是镇里第一个买摩托车的人.

His books are always first person narratives.

他的书总是采用第一人称叙述。

You were the first person to tell me this news.

你是第一个告诉我这个消息的人.

Ms Ng agrees, speaking from first person experience.

Ng女士也表示赞同, 她谈了自己的亲身感受.

He was the first person to think of the idea.

他是第一个想到这个主意的人.