Your recalcitrance obliges firmness on me.

I spread my arms before Romilagu, trying to communicate firmness to him.

我在罗米拉尤面前摊开双臂, 示意他坚强些.

This time, despite an attempt at firmness, there was a tremor in her voice.

这时, 尽管她想坚强一些, 可是声音还是有些颤抖.

You must carry out all orders with firmness and purge all rightist views!

坚决执行命令,肃清一切右倾的观点!

All children were afraid of the dark and the only cure was firmness.

所有的孩子都是害怕黑暗的,惟一的办法就是决不迁就.

His firmness on his belief supported him in difficulties.

困境中,他坚定的信仰支撑着他.

Many firms have had little choice but to slim down.

许多公司几乎别无选择，只能裁员。

USB firmware development, online reference information, we can look at.

USB固件开发, 参考网上资料, 可以看看.

When it is complete, the camera will delete the firmware file from internal memory.

升级完成后, 相机将自动删除内存中的固件升级文件.

The firmware file is automatically deleted, select EXIT.

升级完成且,固件文件自动地被删除.选择退出.

Firmware updates are accomplished with a rear panel USB port.

固件更新的完成了后面板的USB端口.

Resume with 12 memory. Firmware upgradable. 64 minute buffer. Rechargeable batteries.

停机重播12记忆. 硬件程式升级. 防震缓冲记忆时间64分钟. 充电池.

It is facility to debug firmware program.

印证了该系统调试固件程序方便可行.

Point to the firmware file you saved, and begin the firmware upgrade.

点固件文件,你保存起来, 并开始升级韧体.

Does AMI IPMI firmware support firmware recovery?

AMI的IPMI设备驱动程序是否支持恢复?

Resume with 12 memory. Firmware upgradable. 64 minute buffer.

停机重播12记忆. 硬件程式升级. 防震缓冲记忆时间64分钟.

Reset failure or no firmware on channel % 2, status % 3.

复位失败,或在通道%2上没有固件, 状态%3.

System has been enhanced during firmware upgrade process.

系统已在更新过程中进行优化.

Writing to the firmware is not implemented, and will not be implemented.

写固件的功能还没有实现, 将来也不会实现.

Cons: Touch scroll pad is a bit oversensitive without the latest Meizu firmware.

缺点: 没有最新更新的固件的话,触摸版有些过于灵敏.

Firmware is software embedded in the hardware of your device that enables it to operate.

韧体是内嵌在装置硬体内的软体,用以驱动硬体运作.