Yun Mei's request has set a firestorm of controversy.

The book set off a firestorm of reaction.

这本书引起风暴般的反应.

The ruling provoked a firestorm.

这一裁决激起了强烈反响.

Is the firestorm over open source likely to abate?

希望在未来的5年开源将会怎么样?

No sooner had we arrived than a firestorm broke out in Arkansas involving the football team.

我们刚到那里,阿肯色州的球队就爆发了与球员有关一场轩然大波.

You may touch off a firestorm quite innocently, so be careful then.

你有可能无辜地触发一场风暴火, 所以千万要注意了.

When Ware showed up at school on Monday morning, he arrived to a firestorm.

星期一早晨,当威尔出现在学校时, 他卷入了一场大爆发中.

Hellfire Torch Firestorm proc rate has been reduced to 5 %.

地狱火火炬火焰风暴触发机率已经减少到5%.

But contraception, induced abortion, sterilization technologies touch off a firestorm of debate about ethics.

然而,避孕 、 人工流产 、 绝育技术的施行却引发了激烈的伦理道德问题论争.

The kinds of approximations needed to, for example , simulate a firestorm, were in the past intractable.

要利用这种近似解来模拟大爆炸在以前是不可能实现的.

The hotel is a firetrap and is not insurable.

那个饭店存在火灾隐患,因而不能投火灾险.

The production water will be provided by XXX for service water and low-pressure firewater.

将由XXX提供生产用水,作为生产用水和低压消防水.

For malign and ab extra inbreak fireweed.

为恶性外来入侵杂草.

This moorland is covering block, fireweed is fascicular , everywhere bumpy.

这片荒地覆盖着石块, 杂草丛生, 到处坑坑洼洼.

FireWire is a high-speed data port offered on most Apple and Sony Corp. equipment.

FireWire是一种在苹果公司和索尼公司的多数设备上都配备的 高速数据 端口.

They cut down the tree and cut it up for firewood.

他们把树木砍倒,并把它劈碎作木柴.

His temper sparked like damp firewood.

他像干柴遇到烈火一样大发脾气.

Gathering firewood down in the valley Or boiling white stones for potatoes in his hut.

涧底束荆薪,归来煮白石.

He has already sawn the branches up; now we have plenty of firewood.

他已把树枝锯成小段, 现在我们有足够的木柴了.

Turn the firewood over and sun it.

把柴火翻过来晒晒.

I suggest we gather enough firewood to last the night.

我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。