A French carved limestone fireplace mantel in the Rococo manner of Louis XV.

There was a fire burning in the large fireplace.

大壁炉里火势正旺。

If we fill in that old fireplace, we'll have a wall free for bookshelves.

如果我们把那个旧壁炉填平, 我们可以腾出墙放书架了.

His portrait ( was ) hung above the fireplace.

他的肖像挂在壁炉的上方.

They spent the cold night beside the fireplace, playing cards and chewing the rag.

他们在壁炉旁边一边玩纸牌,一边聊天,打发那寒冷的夜晚.

We bought split logs for the fireplace.

我们给壁炉买来了劈开的木材.

The fireplace gives you warmth at night.

壁炉会使你在夜里感到温暖.

This old fireplace has a very attractive surround.

这个老壁炉有个非常引人注目的围绕物.

The fireplace flamed the opposite wall.

炉火照亮了对面的墙壁.

The old man sat nodding by the fireplace.

这位老人坐在壁炉边打盹.

It went into a stocking that a little girl had hung by the fireplace to dry!

它掉进了一个小女孩挂在炉边准备烘干的袜子里.

As an added precaution, its good to place a screen around your fireplace.

附加一点预防措施, 可在壁炉旁放置一个隔版.

He sat down in the leather chair closest to the fireplace.

他在离壁炉最近的一把皮椅上坐了下来.

I think we should wall up the fireplace.

我想应该封住壁炉.

The fireplace projects from the wall rather too far into the room, taking up a lot of space.

壁炉伸出墙外太远, 占去了屋里不少地方.

The fireplace smokes badly.

这壁炉冒烟太多.

The company has enormous financial firepower.

这家公司财力雄厚。

Are your troops prepared for that kind of firepower?

你们的军队准备好应对这种火力了 吗 ?

No warship they had could match the Bismarck in speed or in firepower.

他们所拥有的战舰中,没有一艘能在速度和火力方面与俾斯麦号相匹敌.

Carries more firepower than other heavy vehicles but cannot withstand the same amount of punishment.

携带的火力比其他的重车辆多但是不能够抵抗相同合计的处罚.

The Juggernaut Firepower at Heroic Level is something to be noted.

英雄级别神像得火力需要特别提及.