自夜半起便听见爆竹,远远近近的连续不断.
汉英文学 - 中国现代小说 2025-01-18 14:34:42
On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.
外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Mr. Lin heaved sigh after sigh. Mrs. Lin's hiccups were like a string of firecrackers.
林先生常常叹气, 林大娘的打嗝像连珠炮.
来源:汉英文学 - 林家铺子The surface-to-surface missiles were fired from the west of the capital.
从首都西部发射了多枚地对地导弹。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.
他的祖父和外公都热衷于演说。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 高考英语

简答网 · 初中英语作文
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语
简答网 · 双语新闻

简答网 · 四六级英语
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语

简答网 · 初中英语作文

简答网 · 初中英语作文