Russian forest phytocoenology developed in partial independence of the Finnish shool, but was influenced by it.

Hannes Kolehmainen was the first of the great Finnish distance runners.

翰内斯·科勒迈宁是伟大的芬兰长跑群体的先行者.

In Finnish Lapland, both kinds of people can find their heart's desire.

在芬兰的拉普兰, 两种人都能满足他们发自内心的需要.

Finnish and Swedish are the official languages.

芬兰语和瑞典语均为官方语言。

Second, the murder of the Finnish observer has attracted outside attention.

其次, 驻地观察员的遇害引起了外界强烈关注.

A Finnish man survived an attack by a beaver.

一名芬兰男子侥幸逃过一只海狸的攻击.

You organized Finnish pavilion to BICES 5 times in a row.

您连续5次组织芬兰展团参加BICES展览.

Finns have been known to do the same with molten tin and buckets.

据说芬兰人也一样,只不过是用铸造的锡块和水桶来玩.

Finns do not appreciate waste.

芬兰人不欣赏的浪费.

Finns like to have a sauna with their families and friends.

芬兰人喜欢跟他们的家人、朋友一起洗桑拿.

Today, already about 50 % of Finns, Swedes and Norwegians use mobile phones, especially the young population.

现在, 已经大约有50%的芬兰人 、 瑞典人和挪威人正在使用手机, 尤其是那些年轻人口.

His presence against the Finns from Tampere is very unlikely.

他出战这场比赛已不乐观.

A bird's wings are comparable to a fish's fins.

鸟的翅膀可与鱼的鳍相比.

Each is tubular construction form with three rows of fins.

每台均为三排翅片管结构形式.

The female occasionally reminds the male who's boss nipping at his fins.

有时,雌鱼为了提醒雄鱼,自己才是真正的主人,会故意找雄鱼的茬,比如刺刺其鱼鳍.

Jared : Give my mask and my fins real quick.

杰瑞德: 快给我潜水镜和脚蹼.

He could see their wide, flattened, shovel-pointed heads now and their white tipped wide pectoral fins.

他这时看得见它们那又宽又扁的铲子形的头,和尖端呈白色的宽阔的胸鳍.

Fins are a feature specific to fish.

鱼鳍是鱼类特有的特征.

The shadowed side of the shields has huge cooling fins.

盾的阴影部分有巨大的冷却翼.

A fish has fins on its back, tail and body.

一条鱼,由背上的鳍, 尾巴和身体组成.

Fiona isn't anyone you know, nor is her spouse.

费欧娜和她的另一半都不是你认识的人, 而是二○一年动画大片《史瑞克》中的主角.