He is under orders to leave for Finland next week.

He is under order to leave from Finland.

他奉令调离芬兰.

M-commerce is still in its infancy, even in Finland.

即使在芬兰,移动商务也仍处于襁褓阶段.

It was the same finish as in the world championships last year in Helsinki, Finland.

这个结局同去年在芬兰的赫尔辛基举行的世界锦标赛的结局完全一样.

Lily of the valley is the national flower of Finland and Sweden.

铃兰是芬兰及瑞典的国花.

It was good and we already looking forward to going to Finland.

比赛很有意思,我们已经迫不及待地想去芬兰了.

Their traditional livelihood revolves around reindeer, which number about 200,000 in Finland.

他们传统的生计是靠芬兰国内的大约20万只驯鹿.

The third part introduces some specific cases of individuation in Finland.

第三部分对芬兰具有个性化的典型案例做了介绍.

In Finland, meanwhile, mobile-commerce has already become a part of every day life.

与此同时, 移动商务在芬兰已经成为日常生活的一部分.

In that year, Finland came in from the cold and became a member of the EU.

那一年, 芬兰不再受排斥,被接纳成为欧盟的成员国.

The Finless Porpoise is another resident marine mammal species.

此外,江豚是另一种在本港海域栖居的海洋哺乳类动物.

The populatio n size of finless porpoise in this Lake is about 100～150 individuals.

洞庭湖各支流中已看不到江豚的踪迹.

In Finley Ohio, hundreds remained in the shelters.

在俄亥俄州芬得雷地区, 数百人仍然呆在避难所中.

Finn: I think it's time we started our new class project.

芬恩: 我认为,我们是时候开始一门新的课题了.

Robert Finn was dismissed by the boss of the factory.

罗伯特·芬恩被工厂老板开除了.

The Finn resumed in seventh place just ahead of his team-mate.

返回赛道后,名次位居第七,刚好排在德拉罗萨前面.

I have read The Adventures of Huckleberry Finn this week.

我本周读了哈克贝利芬历险记.---我本周开始读而且已经读完了.

" Huckleberry Finn , indeed! It ain't a name to open many doors, I judge!

“ 确实是哈克贝利-费恩,不过,冲 你 这名字,不会有很多人家愿意开门.

' stopped to talk with Huckleberry Finn. "

“路上和哈克贝利-费恩讲话耽搁了. ”

She passed out soon after drinking the mickey finn Tom gave her.

她喝了汤姆给她那杯下了药的酒之后,不久就昏倒了.

Presently he stumbled upon Huck Finn the Red-Handed.

一会儿他就碰到了血手大盗哈克·费恩.