He held on tight but she prised it from his fingers.

You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.

不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。

He's a man with fingers in a lot of pies.

他这个人总是到处管闲事。

She ran her fingers through her hair; it felt lank and dirty.

她用手指梳了梳自己的长发，头发摸起来又油又脏。

He ran his fingers along the inside walls of the box.

他用手指摸了摸盒子的内壁。

David seems to get the whole business at his fingertip.

戴维似乎对整个事件了如指掌.

Hight quality anastomosis and good venous return are crucial to the success of crushing fingertip replantation.

高质量的血管的吻合技术和良好的静脉血回流是保证再植成功的关键.

A sensor is placed on the child's fingertip or toe ( like an adhesive bandage ).

讲一个传感器放置在孩子的指尖或者趾尖 ( 类似于胶布绷带 ).

Objective To establish new method to repair fingertip defect and reconstruct sensation.

目的探讨修复指端缺损感觉重建的新方法.

You can manage thousands of email at your fingertip.

您可以管理成千上万的电子邮件在您的指尖.

Objective : To investigate the clinical application of cap for the treatment of fingertip trauma.

目的: 探讨海肤康护创指套在手指远端创伤治疗中的临床应用.

He smiled at her and touched her cheek with his fingertip.

他向她微笑并用指尖轻轻地触碰了一下她的脸颊.

Officers continued a fingertip search of the area yesterday.

警察昨天继续对该地区进行拉网式搜查。

David seem to get the whole business at his fingertip.

大卫似乎对整个事件了如指掌.

His fingertip save in the dying seconds of the game was superb.

在比赛即将结束的时候他的指尖扑出了对方最有威胁的射门.

Objective Introduce a means to collect fingertip pulse wave in an unscarred means.

目的介绍脉搏波信号无创伤采集系统应用.

Threatened abortion is diagnosed when the internal os is closed and will not admit a fingertip.

先兆流产是指宫颈管闭合,不能容一指尖.

Which eye was open when the fingertip remained in line with the small object?

哪个眼睛张开时,你的食指和那个小物件是保持在原来的位置上的?

In this paper we develop a new fingertip detection method in cluttered background.

本文提出了一种简单有效的复杂背景下的实时的指尖检测方法.

Single camera based gesture tracking includes locating of the hand and tracking of the fingertip.

单目的手势识别跟踪可以分为手部的定位和手指的跟踪.

He touched the parcel lightly with his fingertips.

他轻轻地用指尖碰了碰包裹.