Without bank bail-outs the financial crash would have been even more of a catastrophe.

The job market continues to suffer the effects of last year's financial crash.

就业市场继续受到去年金融危机的影响.

But the dream of effortless prosperity was shattered by the global financial crash.

不过,全球金融危机打碎了“轻松创造繁荣”的梦想.

Glos had struggled to influence Germany's response to the financial crisis or its economic policies.

格罗斯一直难以左右德国对金融危机的反应或是政府的经济政策.

Chinese president arrives in Washington for summit on financial crisis.

中国主席抵达华盛顿,参加金融危机峰会.

The financial crisis has also made government jobs an unexpected favourite among graduates.

金融危机也让政府职位意外成为大学毕业生的心头好.

Fears of international financial crisis have forced the world's major central banks to join together.

对全球金融危机的恐惧迫使世界主要的中央银行相互联合起来.

Technology is to overcome the financial crisis, the fundamental forces.

科技是克服金融危机的根本力量.

The financial crisis saw unity forged in adversity.

金融危机促使各国在逆境中团结起来.

He said the home mortgage crisis , the financial crisis and the broader economic crisis are interconnected.

他说:“最终,我们大家都在为这个房贷危机付出代价.”

WSJ: You've said this is the worst financial crisis since the Great Depression.

华尔街日报: 你说这将会是大萧条以来最严重的金融危机.

We must pull our company out of the financial crisis as soon as possible.

我们必须使公司尽早摆脱财政危机的困境.

Shenhua, just like global economic's decline the same, also presented the financial crisis.

申花, 正如全球经济的衰退一样, 也出现了财务危机.

The first financial crisis broke out in Argentine and the Thailand underwent the worst suffering.

阿根廷和泰国分别是这两次金融危机的起源国,也是受害最严重的国家.

In trying to pick a way through today's financial crisis, there are plenty to pore over.

想法度过当今的金融危机会有许多的前车之鉴值得引起注意.

The economy has been transformed into outgoing Chinese economy, the global financial crisis are not immune.

已经转化为外向经济的中国经济, 在全球性金融危机中也不能幸免.

This financial crisis is a disaster, but the new financial pattern will certainly produce.

这场金融危机是一场灾难, 但是新的金融模式一定会从中产生.

Below financial crisis, internet economy wails, and the net swims the property is unusually hot however!

金融危机下, 互联网经济哀号一片, 而网游产业却异常火爆!

This financial crisis had a much greater impact on Main Street.

这次金融危机对老百姓的影响更为深远。

However, financial crisis already serious influence US venture capital rate of return.

不过, 金融危机已经严重影响了美国风险投资的回报率.

And they say the financial crisis has only highlighted the structural weaknesses of global institutions.

同时,他们也指出,金融危机更加凸显出全球性机构的体制弱点.