The men lounging over the bar [ in the armchairs ].

The men were lounging over the bar [ in the armchairs ].

那些男人懒懒地靠[斜卧 ] 在吧台[扶手椅子 ] 上.

He eased himself into one of the armchairs.

他小心地坐到扶手椅里.

They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country.

他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵.

His bodyguard was armed with a pistol.

他的保镖配有手枪.

They armed him with a rifle.

他们发给他一支步枪.

Armed guards wrestled with the intruder.

武装警卫和闯入者扭打起来.

She has to have an armed bodyguard wherever she goes.

她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从.

Many of the men had armed themselves with staves and pieces of iron.

很多人用棍棒和铁器将自己武装起来。

The gang members committed dozens of armed robberies.

这个帮派的成员犯下了数十宗持械抢劫案。

Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.

持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。

The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.

国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。

The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.

武装暴徒抢掠食物、恐吓群众，该镇居民深受其苦。

Officers armed with a search warrant entered the flat.

警察们持搜查证进入了那所公寓。

There were armed people about, people with little regard for human life.

到处都是武装分子，视人命如草芥。

The rebels are well organised, disciplined and very well armed.

叛乱者组织有序，纪律性强，武装精良。

Armed rebels advanced towards the capital.

武装叛乱分子向首都推进。

She left the courtroom flanked by armed guards.

她在武装警卫护送下离开法庭。

Any interruption in supplies, whether from hurricanes or armed conflict, causes prices to spike.

无论是因为飓风还是武装冲突, 任何的供应中断都会导致油价飙升.

Ethiopia and Eritrea broke out armed conflict because of border dispute in May 1998.

埃厄两国因边界纠纷于1998年5月爆发武装冲突.

The horrors and destruction of armed conflict persist.

武装冲突的恐惧和摧残仍然存在.