It is a finable offence.

Some of the leading figures in science are believed to have used the finagle factor.

据信,科学界的一些重要人物就曾使用过欺骗因素.

The finagle factor is still at work.

欺骗因素仍在作祟.

Ray finagled me out of my property.

雷伊骗取我的财物.

The guy finagled me out of my property.

那家伙诈骗了我的钱财.

Apparently, there's often a little finagling to help matchmaking along , as well.

显然地, 这倒不如是帮助做媒的小把戏.

The priest intoned the final prayer.

神父庄重地念了最后的祷文。

The final tally was 817 votes for her and 731 for Mr Lee.

最后得出的票数是她817票，李先生731票。

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.

最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声.

His horse fell at the final hurdle.

他骑的马在最后一个跨栏倒下了。

Here is your final account.

这是您的最终帐目.

Oh, there is the final call for the passengers to go aboard.

哦, 最后一次呼叫乘客登机了.

Noel: But they've made the final call and everybody's on board.

诺尔: 但他们已作最后呼叫了,每个人都登机了.

Troy: Good about what? I wanna talk about final call backs.

到什么为止? 我想跟你说最后面试的事情哪.

This is the final call for Olympic Airways to Athens flight number OA 260.

这是最后一次通知搭乘奥林匹克航空公司去雅典的OA260号航班的旅客登机.

This is final call for boarding on flight MU 7766.

这是MU7766次航班最后一次登机广播.

Final call for Boston?

飞往波士顿的最后一次广播 吗 ?

Let a doctor make the final call.

最好让医生做出诊断.

Immortal peach drops, and God's world gives out final call. World is Sinking!

蟠桃脱落, 神的世界发出最后的呼救, 世界在沉沦!

The CEO gets the final call.

最终的决定权在总裁手中.

This is final call for boarding on flight JN 6655.

这是JN6655次航班最后一次登机广播.