Ils veulent faire de leur fils un ing é nieur.

Ce sont Lao Wang et son fils: celui-ci est lyc é en , celui-l à est ing é nieur.

这是老王和他的儿子,这位(他的儿子)是中学生, 那位(老王)是工程师.

Mon fils, soldier of France.

我的儿子, 让他当法国兵.

You filter the coffee through this special paper and it takes out the bitterness.

如果你用这种特制的纸过滤咖啡,就没有苦味了.

The lake water passes through a filter before it is piped to our homes.

湖水过滤后用管道输送到各家各户.

Filter element micron ratings are available from. 1 to 300 micron depending on media type.

过滤元件微米收视率可从0.1至300微米取决于介质类型.

This issue designs band pass filter and low pass filter.

文中设计了带通滤波器、低通滤波器,并进行了详细地分析.

Children should have glasses which filter out UV rays.

儿童应该戴上滤除紫外线的眼镜。

Dustbags act as a filter and suction will be reduced if they are too full.

集尘袋起着过滤的作用，所集的灰尘太多时其吸附作用就会减小。

Foreign influence began to filter into the country.

外国势力开始渗透进这个国家.

She slotted in a fresh filter.

她放进了一张新的滤纸。

Let's look at an example of a Search and Replace filter.

让我们看看一个例子搜索和替换过滤器.

If you must be in the sunlight, use the strongest filter cream you can get.

如果一定要呆在太阳底下的话，就擦上你能买到的防晒系数最高的防晒霜。

This system can be used mirror , Edge Filter , Bandpass filter, Window for laser, Telescope film etc.

已经在多家用户成功应用于宽带增透膜 、 分光膜 、 激光器窗口 、 望远镜红膜等膜系监控.

Nissan X-Trail's suspension will be more ups and uneven road surfaces effectively filter out.

日产奇骏的悬挂更可以将不平路面的颠簸有效地过滤掉.

Such definitions filter out innovations that the observer hasn't seen before or doesn't understand.

这样的定义就排除了观察者没见过或不充分了解的创新.

This helps users to recognise spelling mistakes and to filter out incorrect words.

它帮助用户识别拼写错误,过滤掉不正确的单词.

We must filter out the dirt.

我们必须滤除尘垢.

Such questions help him filter out and listen for significant information.

这些问题帮助他滤出,并听取了重要资料.

For particularly noxious sites, these workers wear full respirators to filter out bacteria and odors.

对于特殊的、有毒的地点, 他们要穿全套的放毒装置,防治细菌,以及难闻的气味.

However high-pass filter may filter out low velocity blood flow components while eliminating the wall clutter.

但是,高通滤波器在滤除管壁信号的同时也滤除了频带与之重合的低频血流成分.