A local filename is optionally qualified with grist, a string value used to assure uniqueness.

The filename, directory name , or volume label syntax is incorrect.

文件名 、 目录名或卷标语法不正确.

Drag to add a filename section to a title block.

拖动可将文件名部分添加到标题块中.

RENAME [ drive : ] [ path ] filename 1 filename 2.

请注意,您不能为目标文件指定新的驱动器或路径.

The model filename should be singular of the corresponding database table name.

模型的文件名应该是对应数据库里表名的单数形式.

Please enter a valid filename for a sound file or select the Default Sound.

请输入一个有效的声音文件名,或选择“缺省声音”.

The filename or extension is too long.

文件名或扩展名太长.

Replace the placeholder with the actual filename, parameter, or whatever element it represents.

用实际的文件名, 参数名或者任何这些占位符代表的元素来代替这些占位符.

Determine write access by filename, file type, directory and drive.

决定写访问由文件名, 文件类型, 目录和驱动器.

The filename name , or volume label syntax is incorrect.

也许是文件名不合规范?

How do I expand '~'in a filename like the shell does?

我怎样象shell程序一样将一个文件名中含有的“~”展开?

Filer SWIs, which aid reading and from disc, setting attributes etc.

文件器SWI, 它辅助读写磁盘 、 设置属性等.

Files were strewn higgledy-piggledy over the floor.

文件乱七八糟地扔了一地。

You can import files from Microsoft Word 5.1 or MacWrite II.

可以从MicrosoftWord5.1或MacWriteII程序导入文件。

I use a mouse to choose documents from my files.

我用鼠标从文件中选择资料.

Billy: We'll have the filet and the duck, thanks. And for dessert tiramisu and mousse.

比利 ︰ 我们要菲力及烤鸭, 谢谢. 那点心的话──提拉米苏和慕斯.

If you do not like the onion and tomato mix, try black olive or whitebait filet.

茄粒酱之调味可因个人口味加入不同之材料,如黑橄榄或银鱼柳.

Seared sea bass filet on a potato and onions boulanger e, braised fennel.

烧熟的黑鲈鱼背肉加土豆洋葱和茴香文火焖炖.

I'd like a hamburger, a filet o'fish, and two medium cokes.

我要一个汉堡, 一个麦香鱼, 和两杯中杯可乐.

We have very good filet mignon today. Would you like to try?

我们今天有很好的菲力小牛排, 您要不要试试?

Present the original taste of top luscious material including filet steak, goose liver, and truffle.

炭烤表面胶封其肉汁原味, 再搭配油脂适中的鹅肝与松露提味,展现食材的原味.