We have file a claim against you for the short delivery of 15 cases.

In the last instance, the buyer should file a claim against the seller.

属于最后一点.买方应向卖方索赔.

Therefore I regret extremeccly abundance we can't bear you file a claim on us.

因此,我非常抱歉我们不能接受你方的索赔.

Therefore I regret very much, we can not bear you to file a claim on us.

因此,我们非常抱歉我们不能接受你方的索赔.

The parents have the right to file a claim for the damages.

对这些损害,父母有权要求赔偿.

We have to file a claim against you.

我们不得不向贵方提出赔偿.

Did you file a claim for Employee's Compensation?

有否就此次意外申请劳工赔偿?

Consequently, we think it difficult to file a claim against the manufacturer.

因此, 我们认为向生产商索赔是比较困难的.

Due to your excessive delay in delivery, we have to file a claim against you.

由于贵公司交货延期过长, 我们不得不提出索赔.

Jim: Can you contact your insurance company and file a claim?

吉姆: 你能不能跟你的保险公司联络并申请理赔?

I want to file a claim for pilferage.

我要要求窃盗赔偿.

Please file away this report.

请把这份报告归档.

Please file away these letters.

请把这些信件归档.

Please file away those letters.

请把那些信件归档.

To dispatched the files and mails, and classify, file away and take care of it.

文件、邮件收发 、 功能分类 、 归档和保管.

You have to file away for hours to get this metal smooth.

你得锉上几个小时才能使这金属变得光滑.

I'll file away his address for future use.

我会记住他的地址以备后用.

File away these papers.

将这些文件归档.

File away the letters carefully, please.

请将这些信件仔细归档.

You should first try to file away the rough edges.

你得首先将粗糙的边锉平.

Please file away those letters in a drawer.

请把那些信件归档放入抽屉内.