When tempted to fight fire with fire, remember that the Fire Department usually uses water.

Kurosawa's peasants decided to fight fire with fire.

黑泽明电影中的农民决定以其之道还治其身.

I shall fight fire with fire!

我要以火焰来克制火焰.

The only way they can deal with crime is to fight fire with fire.

他们打击犯罪的唯一方法就是以牙还牙。

People who fight fire with fire usually end up with ashes.

以火攻火者,结果只剩一片灰烬.

The fight for his release gathers momentum each day.

争取使他获释的斗争声势日益加强。

He joined up to fight for his motherland.

他参军为祖国而战.

The townspeople allied themselves in the fight for lower taxes.

市民在为降低税收的斗争中联合起来了.

the fight for justice and liberty

争取正义和自由的斗争

It's the last-ditch fight for them.

这 就是 他们生死存亡的最后一搏了.

He surely is go to fight for that prize.

他确是要去争夺那奖品.

Soldiers fight for only a few simple and essentially local reasons.

士兵只为几个简单而重要的根本理论而战.

Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.

两只狗争骨头, 第三只狗把骨头叼跑了.

HIV attacks the body's immune system, making it weak and less able to fight off diseases.

HIV袭击人体的免疫系统, 导致人体衰弱进而难以对抗疾病.

But how could some chickens possibly fight off a tiger?

但是,几只鸡怎么能打跑老虎 呢 ?

Study: Can more sleep help fight off colds?

研究: 能更多睡眠帮助竭力避免感冒?

He felt pleasantly drowsy and had to fight off the urge to sleep.

他感觉昏昏欲睡，只好尽量克制睡意。

Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.

可惜的是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。

A shepherd must tend his flock, and at times fight off the wolves.

牧羊人要保护他的羊群, 有时也要赶走野狼.

He is trying to fight off the advances of his rival.

他正试图击溃对手的进攻.

Supposing, the immune cells in our body will fight off the infected viruses quickly.

于是, 我们身体当中的免疫细胞就会很快的杀掉这些感染病毒.