It was a time-consuming and fiddly job.

"Must have been a fiddly job." — "You can say that again."

“那一定是件精细活。”——“说得太对了。”

Fish can be fiddly to cook.

鱼做起来会很麻烦。

This tin-opener is awfully fiddly.

这把罐头刀很不好使.

Descartes puts forwards the method of general doubt to counteract the fideism in scholasticism and skepticism.

笛卡尔为了对抗经院哲学的盲目信仰主义和怀疑论提出了普遍怀疑方法.

What kind of the image definition and fidelity can I expect?

我能期待多高的图象保真度?

Trust and fidelity are essential for a lasting, successful relationship.

信任和忠诚是持久而成功的关系的真谛.

fidelity to your principles

对原则的忠诚不移

There is nothing like a dog's fidelity.

没有什么能比得上狗的忠诚.

The last one is the minimum fidelity principle.

第三部分是最低忠实原则.

F 40 Outboard. The greatest fidelity on the sea.

雅马哈 F40 摩托艇,你最忠实的海上伙伴!

You have invariably been models of courage and fidelity.

你们始终是勇敢与忠诚的模范.

The issue of fidelity has been the most basic and widely discussed component of translation quality.

文章的忠实性的问题是翻译质量评估中普遍争论的问题.

He would be watched for several years, to ensure his fidelity.

他将会被观察好几年, 以确保他的忠诚.

All of the images were recorded in fidelity.

所有的影像都被真实记录下来了.

The acoustic fidelity aspect uses the sound duplex sound track, lets listen to is more comfortable.

音质方面均采用立体声双声道, 让收听更舒适.

His fidelity and industry brought him speedy promotion.

他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升.

But Sisyphus teaches the higher fidelity that negates the gods and raises rocks.

但西西弗斯教会我们以更高的忠诚否定诸神,举起重石.

Create prototypes at different levels of fidelity: paper, wireframe, interactive HTML, and Flash.

画出不同层次的原型: 纸上的, 框架的, 可交互的网页, Flash的.

A paper prototype is clearly low fidelity in both look and feel.

显然,纸上原型不管在看还是感觉上都是低精度的.

A new adaptive fidelity term for total variation denoising method is presented.

提出一种自适应保真项用于总变差去噪方法.